abrumar

to overwhelm

Tómalo paso a paso y no dejes que te abrume.	Take it step by step and don't let it overwhelm you.
Así podrás enfocarte en el diseño sin que te abrume.	This will allow you to focus on the design without becoming overwhelmed.
Tenemos que controlarla antes de que nos abrume.	We have to control it before it overwhelms us.
No abrume al paciente en exceso con problemas externos.	Do not overload the patient with outside problems.
Aseguraros que la gente no se abrume.	Ensure that the people are not overwhelmed.
Pero no puede dejar que eso la abrume.	But you mustn't let it overpower you.
Mensaje: Oracion diaria permite al Espiritu conducir y prevenir que complejidad nos abrume.	Message: Daily prayer allows the Spirit to lead and prevents complexity from overwhelming.
Más allá de los sentimientos de temor que nos abrume, Llenamos un vasto poder.	Beyond the feelings of AWE that overwhelm us, We fill a vast power.
No se abrume con esta posibilidad; muchas veces, estas oportunidades suceden naturalmente.	Don't stress out about this possibility; many times these opportunities simply fall into place.
No dejen que esto los abrume.	Do not allow this to overwhelm you.
No dejes que esto te abrume porque no necesitas pensar demasiado en los detalles.	Don't let this overwhelm you because you don't need to overthink the details.
Hacen que leer sea mucho más divertido y ayudan a evitar que abrume al lector.	It makes reading a lot more fun and helps you to avoid overwhelming the reader.
El mensaje es: Oracion diaria permite al Espiritu conducir y prevenir que complejidad nos abrume.	The bottom line is: Daily prayer allows the Spirit to lead and prevents complexity from overwhelming.
Valores Estilos de vida No dejes que esto te abrume porque no necesitas pensar demasiado en los detalles.	Values Lifestyles Don't let this overwhelm you because you don't need to overthink the details.
Que no te abrume.	Don't be overwhelmed.
Esto también nos da la posibilidad de estar presente en cualquier situación o donde las emociones que normalmente nos abrume.	This also gives us the ability to be present in any situation or where emotions would normally overwhelm us.
Ni una criatura por muy benevolente puede presenciar la benevolencia divina sin que se abrume con una visión clara de ella.	No creature, however benevolent, can witness the divine benevolence without being overwhelmed with a clear vision of it.
Pídele al Señor que hoy te abrume con su amor para que puedas recibir todo lo que necesites de él.	Ask the Lord to overwhelm you with his love today that you might receive all you need from him.
De hecho ellos están ayudando a que la verdad salgo de tal forma que no abrume a las personas.	They are in fact helping to get the truth out in such a way that it does not immediately overwhelm people.
Sin embargo, puedes seguir estos sencillos consejos para usar la tecnología para mejorar tu vida familiar en lugar de dejar que te abrume.	However, you can follow some simple tips for using technology to enhance your family life rather than letting it overwhelm you.