abrogation

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

This commentator admits the presence of abrogation in these vers-	Este comentarista admite la presencia de la abrogación en estos vers-
The effects of this abrogation are retroactive.	Los efectos de esta abrogación son retroactivos.
Besides, abrogation is not unique to Islamic law.	Además, la derogación no es exclusivo de la ley islámica.
Referendum of abrogation/ratification of laws and decrees.	Referéndum de derogación/ratificación de leyes y decretos.
After having openly declared the abrogation of the Levite priesthood (Cf.	Después de haber declarado abiertamente la abrogación del sacerdocio levítico (cf.
In the final agreement, the wording is of reform and not abrogation.	En el acuerdo final, hablamos de reforma y no de derogación.
The views of commentators are also split between suspension and abrogation.	Las opiniones de los comentaristas también están divididas entre la suspensión y la abrogación.
For the abrogation or change data.	Para la abrogación o modificar datos.
This, it is frequently said, is an abrogation of freedom.	Se dice con frecuencia que esto implica una abrogación de la libertad.
Popular initiative to legislative abrogation: Forbidden. Political freedom unknown by the constitution.	Iniciativa popular a la derogación legislativa: Prohibido. Libertad política desconocida para la constitución.
That would be an abrogation of our responsibilities.	Sería una abrogación de nuestros deberes.
Then, there is the revision, withdrawal and abrogation of outdated ILS.	También se encarga de la revisión, retirada y derogación de las NIT obsoletas.
Paul emphatically advocated its abrogation.	Pablo defendió enfáticamente su abrogación.
This community will not stand by and allow the continued abrogation of human rights.	La comunidad no permitirá que se sigan suprimiendo los derechos humanos.
The abrogation of coordination process shall take place with a unit for a coordinated flight when:	La anulación del proceso de coordinación se realizará con una dependencia para un vuelo coordinado cuando:
The abrogation of coordination process may take place with a unit for a notified flight when:	La anulación del proceso de coordinación podrá producirse en una dependencia para un vuelo notificado cuando:
It is the fulfillment of the old law, but in a certain way it is also its abrogation.	Es el cumplimiento de la ley antigua, pero también, de alguna manera, su abrogación.
This last family kept Conversano until the abrogation of feudal rights in 1806, by Giuseppe Bonaparte.	Esta última familia mantuvo Conversano hasta la ley de abrogación del derecho feudal del 1806 establecida por José Bonaparte.
And for that reason alone, in the corresponding canon 6, can those who demand its abrogation be condemned.	Y solo así puede ser condenado, en el correspondiente canon 6, quien pide su supresión.
Today the Commission has also approved the abrogation of the excessive deficit procedure for Portugal and Italy.	Hoy hemos aprobado en la Comisión también la derogación del déficit excesivo de Portugal y de Italia.