abrogar

Hasta entonces, debe comunicarse de las maneras que abrogan a los miembros.	Until then, it should communicate in ways that appeal to the members.
Las hamacas hechas hoy son generalmente fáciles de limpiar, haciéndolas que abrogan.	Hammocks made today are generally easy to clean, making them even more appealing.
Se abrogan los artículos 174 y 175 de la constitución apostólica Pastor bonus.	Articles 174 and 175 of the Apostolic Constitution Pastor Bonus are hereby abolished.
O por el otro lado, ellos realmente abrogan la ley como para que no sea más vinculante.	Or, on the other hand, they really abrogate the law, so as to make it no longer binding.
Hay algo sobre la idea de hacer el dinero en las propiedades inmobiliarias que abrogan a los muchos de gente.	There's something about the idea of making money in real estate that appeals to a lot of people.
He comenzado solamente recientemente a recoger la especie de Paph, y muchos no abrogan y nunca estarán en mi colección.	I have only recently started to collect Paph species, and many don't appeal and will never be in my collection.
Él debe conocer lo abrogado y los versos que abrogan, y los versos Muhkam y los Mutashabih del Qur'án.	He must know the abrogated and verses that abrogate, and the Muhkam and Mutashabih verses of the Quran.
Pero, como toda autocracia, las autoridades se abrogan el derecho de decidir cuáles cubanos residentes en el exterior pueden entrar a la isla.	But, like every autocracy, the authorities claim the right to decide which Cubans living abroad can enter the island.
Hay otros juegos y sistemas del juego disponibles, también, incluyendo los juegos que abrogan a la gente que está más interesada en rompecabezas que compitiendo con.	There are other games and game systems available, too, including games that appeal to people who are more interested in puzzles than racing.
¡Escribir un gran curriculum vitae requiere que usted sea el cocinero y prepara una comida que sea ambas que abrogan visualmente y prueba grande también!	Writing a great resume requires that you be the chef and prepare a meal that is both visually appealing and tastes great too!
Porque estos periódicos abrogan a un número total de lectores de la élite, sus figuras de la circulación son mucho más bajas que la de la prensa del tabloid.	Because these newspapers appeal to an elite readership, their circulation figures are much lower than that of the tabloid press.
He dado un paseo hacia arriba y hacia abajo, parando en los varios vendedores para comprar las cosas que abrogan a mí hoy y mis 2 bolsos se están bombeando.	I have strolled up and down, stopping at various vendors to buy the things that appeal to me today and my 2 bags are bulging.
La mayoría de la gente nunca verá un delfín en sus vidas, con todo los gatos nos rodeamos.¿Cuál es él, entonces, que los delfines de las marcas que abrogan tan?	Most people will never see a dolphin in their lives, yet we are surrounded by cats.What is it, then, that makes dolphins so appealing?
Los teatros de Broadway se rasgan entre el impulso de producir trabajos creativos de la alta calidad y de la necesidad de pegarse con las producciones que abrogan a los instintos humanos básicos.	Broadway theaters are torn between the urge to produce creative works of high quality and the need to stick with productions which appeal to basic human instincts.
En espera de ello, la legislación especial de Irlanda del Norte se examina cada año en el marco de un debate en las dos Cámaras del Parlamento y, siempre que es posible, se abrogan las disposiciones.	Meanwhile, the special legislation on Northern Ireland had to be renewed annually following a debate in both Houses of Parliament and wherever possible provisions were allowed to lapse.
Eso es porque los diseñadores del producto intentaban solucionar un problema o resolver una necesidad.Los clubs del golf diseñaron con las cabezas titanium gigantescas abrogan a los golfistas que quisieran que una herramienta les ayudara a golpear la bola más lejos.	That's because the product's designers were trying to solve a problem or meet a need.Golf clubs designed with gigantic titanium heads appeal to golfers who want a tool to help them hit the ball farther.
DECIMO TERCERO.- Las declaraciones administrativas que se encuentren en trámite al entrar en vigor esta Ley continuarán substanciándose y se decidirán de acuerdo con las disposiciones contenidas en la Ley de Invenciones y Marcas que se abrogan.	THIRTEEN. - The administrative declarations being processed at the time this Law enters into force shall continue to be examined and a decision shall be taken on them in accordance with the provisions contained in the Law on Inventions and Marks being repealed.
Sin embargo, no hay duda que tales esquemas abrogan a mucha gente.	However, there is no doubt that such schemes motivate many people.