abrochar

Vuelvan a sus asientos y abrochen sus cinturones.	Please return to your seats and fasten your seatbelts.
Necesito que vuelvan a sus asientos y se abrochen los cinturones.	I need you to return to your seats and fasten your seatbelts.
Creo que será mejor que se abrochen el cinturón.	I think you'd better fasten your seatbelt.
Bueno, entonces abrochen sus cinturones.	Well, then fasten your seat belts.
Y por favor, abrochen sus cinturones.	And please fasten your seat belts.
Cuando se ilumine la señal, abrochen sus cinturones.	When the seat belt sign illuminates, you must fasten your seat belt.
Por favor abrochen sus cinturones.	Please fasten your seat belts.
Sugiero que abrochen sus cinturones.	I suggest you fasten your seatbelts.
Así que por favor regresen a sus asientos, apaguen sus cigarros y abrochen sus cinturones.	So please return to your seats, extinguish all cigarettes and fasten your seatbelts.
Necesito que todos vuelvan a sus asientos y se abrochen los cinturones.	I'm gonna need everyone to return to their seats and fasten their seat belts.
Por favor abrochen sus cinturones.	Please fasten your seatbelts.
Por favor, abrochen sus cinturones.	Please fasten your seat belts.
Por favor, abrochen sus cinturones de seguridad.	Please switch off your seat belt.
Por favor, abrochen sus cinturones.	Please fasten your seatbelts.
Señorías, si tienen ustedes cinturones de seguridad, les recomiendo que se los abrochen.	Colleagues, if you had seatbelts I would tell you to strap yourselves in.
Bien, abrochen sus cinturones.	Well, fasten your seatbelt.
Por favor, abrochen sus cinturones.	WOMAN Please fasten your seat belts.
Continúa diciendo a su familia que se abrochen los abrigos y que se tomen las vitaminas.	She still tells her family to button their coats and take their vitamins.
Gracias. Que se abrochen.	Thank you, thank you, thank you.
Asegúrate de que los niños menores de 12 años viajen en el asiento trasero y se abrochen el cinturón de seguridad, que debe ajustar correctamente.	Have kids age 12 and under ride in the back seat. Make sure they are always buckled in correctly.