abrochar

Pero, por favor: Permanezca sentado con su cinturón de seguridad abrochado.	But please: Remain seated with your seatbelt securely fastened.
Cuenta con una correa de hombro desmontable y asas superior abrochado.	It has a detachable shoulder strap and buckled top handles.
Es más impresionante se mira abrochado en todos los botones.	Most effectively it looks clasped on all buttons.
La bolsa cuenta con un lazo tonal y una correa de hombro abrochado.	The bag features a tonal drawstring and a buckled shoulder strap.
Luego, estos dos o tres tornillos en el movimiento de las placas abrochado.	Then these two or three screws in the movement of the boards fastened.
Puerto de comunicación abrochado: A elección entre I2C y el UARt.	Buckled Communication Port: Selectable between I2C and UARt.
Si el conductor no tiene el cinturón abrochado.	If the driver s seat belt is not fastened.
Puerto análogo abrochado: Conexión práctica, sólida a 6 entradas análogas con VCC/GND.	Buckled Analog Port: Handy, solid connection to 6 Analog inputs with VCC/GND.
Cuenta con un cinturón ancho, con un pequeño cinturón abrochado para algunos accesorios.	Features a wide waistband, with a small buckled belt for some accessorizing.
Pero el conductor del Volvo no tenía abrochado el cinturón de seguridad.	But Volvo driver was not fastened with seatbelts.
Ten cuidado porque los niños pueden levantarse incluso cuando el cinturón de seguridad está abrochado.	Be careful because children may stand up even when the seatbelt is fastened.
Audi A4 ¿Qué sucede con los ocupantes que no llevan el cinturón de seguridad abrochado?	Audi A4 What happens to passengers not wearing seat belts?
Va abrochado con cordones, con lo cual el pie queda perfectamente sujeto.	They are fastened with shoelaces, so the foot is very well held.
La bolsa cuenta con un cordón de ajuste tonal y una correa para el hombro abrochado.	The bag features a tonal drawstring and a buckled shoulder strap.
Presenta un cuello clásico de solapa junto con botones de abrochado en la parte delantera.	It presents a classic lapel collar fastened with buttons on the front.
Tenga el cinturón de seguridad abrochado en todo momento.	Wear your seatbelt at all times.
En caso de ser un pantalón asegúrate de que esté abrochado.	For trousers make sure they are fastened.
Audi Q5 2008 ¿Qué sucede con los ocupantes que no llevan el cinturón de seguridad abrochado?	Audi Q5 2008 What happens to passengers not wearing seat belts?
Los choques en que las víctimas no tienen abrochado los cinturones de seguridad pueden ser fatales.	Crashes where the victims aren't wearing safety belts can be deadly.
El cinturón de la pierna que queda abrochado prevendrá que usted caiga por accidente.	The remaining leg strap will prevent you from falling out by accident.