abrochar

Gillet abrochó crea un tejido con rayas muy discretas.	Gillet buttoned creates a weaving with very discreet stripes.
Y entonces le abrochó el abrigo.	And so you did up her coat.
Cuando se abrochó los tejanos, sonrió. Había ganado un par de kilos.	When she buttoned the jeans, she smiled. She'd put on a few kilos.
No se abrochó el cinturón de seguridad.	You're not wearing your seatbelt.
¡¿Por qué no se lo abrochó?	Why didn't she fasten it?
El mago abrochó el amuleto por detrás del cuello.	The wizard clasped the amulet behind his neck.
Yolanda abrochó su abrigo y salió a la fría noche de invierno.	Yolanda buttoned up her coat and stepped outside into the cool winter evening.
Vicky le abrochó el vestido a su hermana.	Vicky hooked up her sister's dress for her.
Jaime pasó el cinturón por entre las presillas de su pantalón y lo abrochó.	Jaime put the belt through the loops on his pants and fastened it.
Después de que rompió con su novia, Leonardo se abrochó a la primera mujer que conoció.	After he broke up with his girlfriend, Leonardo decided to lay the first woman he met.
Se miró seriamente en el espejo, abrochó su cinturón y se dijo, "Eres una estrella".	He gave himself a serious look in the mirror, buckled his belt, and said to himself, "You're a rock star."
No me abrocho el cinturón de seguridad siempre.	I don't always wear my seatbelt.
No me abrocho el cinturón de seguridad siempre.	I don't always wear my seatbelt.
¿Lo abrocho de nuevo?	Shall I fasten it back on?
Me subo al auto, me abrocho el cinturón de seguridad... y subo la ventana y digo "ventana".	I get in the car, I do up the seat belt... and I roll up the window and I say, ""Window.
Entonces pasa lo de siempre: me pregunta si estoy bien, vuelvo a sonrojarme, me humedezco los labios, me abrocho la sudadera solo por hacer algo que no sea mirarla a ella o a Elena y respondo: ―Sí, no pasa nada.	Then the usual happens: the teacher asks me if I'm okay, I blush again, I moisten my lips, I adjust my sweatshirt just so I can do something other than looking at her Elena and I nod.
David se abrochó su abrigo.	David buttoned up his coat.
Minty abrochó su delantal alrededor de la cintura y giró su cepillo en un punto agudo.	Minty fastened his apron around his waist and twirled his brush into a sharp point.
Así que se apartó, se abrochó el pantalón y me dijo que me levantara.	He got off me. He zipped up his pants. He told me to get up.
Lenin recordaba una vez que, cuando Alejandro II fue asesinado en 1881, su padre se abrochó con tristeza su uniforme de oficial y fue hasta la catedral de Simbirsk para llorar al autócrata.	Lenin once recalled how, when Alexander II was assassinated in 1881, his father sadly buttoned his official's uniform and went to Simbirsk cathedral to mourn the autocrat.