abrir

Recuerdo que abristeis nuestro festival en Barcelona, Metalcove Fest.	I remember you opened our festival in Barcelona, Metalcova Fest.
Y quiero saber cómo abristeis la puerta.	And I want to know how that gate got opened.
Básicamente abristeis una puerta en vuestra mente.	You essentially opened a door in your minds.
¿Y abristeis el móvil sin mi?	And you opened a cell phone without me?
Lo siguiente que recuerdo, es despertarme cuando vosotros abristeis el maletero.	Next thing I know, I'm waking up when you two opened the trunk.
Y les abristeis la puerta.	And you unlocked the door for them.
¿Y cuándo abristeis la tienda?	And, uh, when did you open the store?
Y les abristeis la puerta.	And you unlocked the door for them.
¿Cuándo abristeis vuestra nueva tienda?	When did you open your new store?
Abristeis la funda de una guitarra.	You opened a guitar case.
Si se me dio bien marcharme fue porque me abrísteis la puerta.	If I was good at leaving, it's because you held the door.
Tras la guerra, abrísteis vuestros mercados a Europa, arrastrásteis a Europa a la economía global de entonces, que era vuestra economía, e institucionalizásteis ese libre comercio. mediante la fundación del Acuerdo General sobre Comercio y Aranceles Así que, un cambio total de política comercial.	After the war, you opened your markets to Europe, you dragged Europe into the then-global economy, which was your economy, and you institutionalized that trade liberalization through founding the General Agreement on Tariffs and Trade. So, total reversal of trade policy.