abrir

Se abrira un nuevo cuadro de dialogo con opciones avanzadas.	A new dialog window will pop up with advanced options.
Tras cargar tu DVD en la unidad una ventana se abrira.	After loading your DVD in the drive a box will pop up.
La puerta no abrira de todas formas, cierto?	The gate wont open anyways, right?
Haciendo Doble Click, la foto se abrira en tu editor de imágenes predeterminado.	Double click the picture to open it in your default graph editor.
Al hacer clic para iniciar el contorno de la zona, se abrira la siguiente ventana.	When clicking to start the zone outline, the following dialog box will be opened.
Si, ella se abrira.	Yeah, she'll open up.
Haga clic en la imagen y la revista digital se abrira en una página nueva.	Just click on the image and the digital magazine will open up in a new window.
Esto aliviara los temores de muchas personas y les abrira el camino hacia la justicia.	It would lift the fears and open the path to justice for so many.
Esto abrira un menu donde se puede ver tu nombre y los apodos de los jugadores que están sentados.	This will open a menu where you can see your nickname and the nicknames of players you are sitting.
El vinilo con el sestilo Barroco Cuadrada abrira su espacio y dara un efecto óptico a su habitación.	The Baroque Square Sticker will open your space and give an optical effect to your room.
Si estas emanaron del amor y la Unicidad, entonces el sendero se abrira para movernos hacia nuestra nueva posicion.	If they have emanated from love and Oneness, then the path will be open to move into our new positionings.
Cuenta Roth IRA: Se puede abrira través de un bróker, un fondo de inversión o un banco.	Roth IRA account–A Roth IRA account can be opened through a broker, mutual fund or bank.
Este abrira una nueva ventana donde podemos ver paso a paso los procesos internos de la creacion del panorama.	This will open a new window where you can see a step by step report of the panorama creation internal processes.
Y sé que si esta puesta se cierra Otra puerta se abrira, Y siento como las cosas van a estar bien.	And know that if this door closes Another door will open, And I feel like things are gonna be okay.
Francisco se detendrá en esa ciudad y después de un año, con la ayuda del propietario del mismo, abrira otro restaurante.	Francis will stop 'in that city' and after a year, with the help of the owner himself, he will open 'another restaurant.
Ciertamente, en su regreso el abrira las puertas a sus mil años de reinado, en cumplimiento a, por ejemplo pasajes como el Salmo 2.	Indeed, at his return he will usher in his 1000 year reign, in fulfillment, for example, of passages like Psalm 2.
Si tu no estas registrado, haz click en tu (por defecto, el que pone el sistema) avatar, se abrira una alerta para que te registres.	If you are not registered, clicking on your own (system's default) avatar will bring up an alert to encourage you to register.
Complejo eventualemente abrira sus facilidades las cuales se componen de hermosas piscinas, un hermoso campo de golf, seguridad, a pasos de un moderno parque acuatico entre otras.	Eventually the complex will open its facilities, beautiful swing pool, gold course, security, a steps from a water park. Available Immediately.
En Mateo 7:7-8 el Senor dijo que todo aquel que pide recibe, todo aquel que busca encuentra, y que todo aquel que toca a la puerta se le abrira.	In Matthew 7:7-8 the Lord said that everyone who asks receives, all who seek will find and to all who knock the door is opened.
El Mediterráneo occidental y el Tirreno eran – como ellos son hoy – en comunicación con el Océano, por el estrecho de Gibraltar, que se abrira más de mil años antes.	The western Mediterranean and the Tyrrhenian were - as they are today - in communication with the Ocean, through Gibraltar, opened more than thousand years before.