abrir

Este es uno de esos videos que abrirán tu corazón.	This is one of those clips that will open your heart.
Estas fotos se abrirán toda la verdad sobre el embarazo.	These photos will open the whole truth about the pregnancy.
Isaías 35:5 Los oídos de los sordos se abrirán.	Isaiah 35:5 The ears of the deaf shall be unstopped.
Todos abrirán esta noche para el disfrute de sus visitantes.	All will open tonight for the enjoyment of all visitors.
Después, todos los enlaces de YouTube se abrirán con Flytube.	Afterwards, all YouTube links will be opened with Flytube.
Las rejillas se abrirán para una pequeña alcoba con el artefacto.	The grates will open for a small alcove with the artifact.
Y los iTunes se abrirán para restaurar los archivos.	And the iTunes will open to restore the files.
Algunos de ellos te inspirarán y otros abrirán tus ojos.	Some of them will inspire you and others will open your eyes.
Y las puertas de cada palacio se abrirán para mí.	And the doors of every palace are going to open for me.
Entonces nuestros labios no se abrirán en glorificación propia.	Then our lips will not be opened in self-glorification.
Algunas elecciones aquí abrirán otras pantallas con opciones relacionadas.	Some choices made here will open other screens with related options.
Sus escritos sin duda abrirán las mentes, incluso de los escépticos.	Their writings will surely open the minds, even of the sceptics.
Damas y caballeros, las puertas abrirán a las nueve.	Ladies and gentlemen, doors will open at nine o'clock.
Argentina y Bulgaria abrirán los partidos del grupo el Miércoles.	Argentina and Bulgaria will open this pool's matches on Wednesday.
Si pulsas este interruptor, se abrirán las cortinas automáticamente.	If you touch this switch, it will open the curtains automatically.
Las puertas se abrirán a las dos horas antes de públicos.	The gates will open to the public two hours before.
Hasta entonces, los usuarios abrirán el enlace bajo su propio riesgo.	Until then, users click on links at their own risk.
Si escuchan aún más, entonces sus oídos se abrirán.	If you will listen even more, then your ears will open.
En la capital de Rusia, cada año se abrirán 45 nuevos hoteles.	In the capital of Russia every year will open 45 new hotels.
Y ahora donde viven, abrirán la puerta grande.	And now where you live, you open the door wide.