abrir

Una sonrisa de un extraño, alguien abriendote la puerta, amigos preparandole la cena, o simplemente, el aire fresco y la bonita puesta de sol de ese día.	A smile from a stranger, someone opening the door for you, friends making dinner for you, or as simple as the air that felt fresh that day.
Debes tener mucha práctia abríendote de piernas.	You must have a lot of practice spreading your legs.
Tu hija está abriéndote su corazón.	Your daughter is pouring out her heart to you.
Estás abriéndote camino con este trabajo.	You are well on your way with this job.
Estas abriéndote a la energía, ¿o vas a negar esto?	You are opening up to energy, or are you going to deny this?
Abriéndote la puerta para que fueses capitana.	Yeah, opening the door for... for you to be captain.
Contrarresta este problema abriéndote y mostrando vulnerabilidad ante alguien en quien confíes.	Counter that by opening up and showing vulnerability to someone you trust.
Diciendo "Sí" Y abriéndote a ella.	Saying "Yes"and opening to it.
Jugarás al póker heads-up contra los jugadores del World Top, abriéndote tu camino hacia la cima.	You'll play heads-up poker against these World Top players and climb your way to the top.
Es extraño estar abriéndote la puerta, me he acostumbrado a que sea al revés.	It's weird to be opening a door for you. I'm used to the other way around. Mm.
Es extraño estar abriéndote la puerta, me he acostumbrado a que sea al revés.	You know, it's weird to be opening a door for you. I'm used to the other way around.
¡Asalta la torre Pesadilla Noble en un cohete y rescata a las princesas abriéndote camino hasta arriba!	Storm Knightmare tower on a rocket and rescue the princesses as you cut your way to the top!
Respiras el medicamento directamente en los pulmones antes de hacer ejercicio y el medicamento actúa inmediatamente, abriéndote las vías respiratorias.	You breathe the medicine directly into your lungs before exercising and it works immediately to open up the airways.
Vale, la forma en que esto funciona mejor es abriéndote al hecho de que tengo un don.	Okay, so, the way this works best is for you to be open to the fact that I have a gift.
Cuando te abres a una consciencia más amplia, estás abriéndote al resto del mar de Luz y Ser (beingness).	When you open yourself to a greater awareness, you are opening yourself to the rest of the sea of Light and Beingness.
Has entrado en un Tiempo de Iluminación, abriéndote a ella, aprendiendo la Verdad, siguiendo a quienes hablan solo verdad y compasión.	You have entered a Time of Enlightenment, open up to it, learn the Truth, follow those who speak only truth and compassion.
Recorrerás un total de 28 niveles utilizando solo tus puños y destreza, abriéndote camino entre oleadas de peligrosos enemigos.	You'll go through a total of 28 levels using only your fists and your ability, opening up a way between waves of dangerous enemies.
Necesitas aprovechar su presencia en tu vida abriéndote a esa persona y solicitando ayuda cuando lo necesites.	You just need to take advantage of their presence in your life by opening up to them and asking for assistance when you need it.
Debes sentirte cómoda abriéndote a ella, pero no tanto como para sentirte expuesta porque la señorita Karey no ha sido investigada aún.	You should feel comfortable opening up to her, but not so open that you feel exposed because Mrs. Karey hasn't been fully vetted just yet.
En este juego, eres un espíritu vengativo que lucha contra el ejército de la luz, abriéndote paso a través de niveles donde predomina el sigilo y eliminando rápidamente a los enemigos desde las sombras.	In this game you are a vengeful spirit fighting the army of light, working your way through stealth-focused levels and quickly taking down enemies from the darkness.