abridgement

Dictionary
Examples

This sentence must be an abridgement of a much longer narration.	Esta frase debe ser un compendio de una narración mucho más larga.
Bunyan: only in extreme abridgement at primary school in Connel.	Bunyan: solo en versión simplificada, en la escuela primaria de Connel.
Choices in this regard are voluntary and represent no abridgement of rights.	Las opciones a este respecto son voluntarias y no suponen ningún tipo de privación de derechos.
The lack of development cannot be invoked to justify abridgement of human rights.	La ausencia de desarrollo no puede ser invocada para justificar la privación de los derechos humanos.
If it is difficult to find, the 1962 abridgement by C. Harvey Gardiner is adequate.	Si es difícil encontrarlos, la versión abreviada de 1962 de C. Harvey Bardiner es adecuada.
The lack of development may not be invoked to justify abridgement of internationally recognized human rights.	No podrá invocarse la falta de desarrollo para justificar la privación de los derechos humanos internacionalmente reconocidos.
But five of the group were dropped in the course of reconstruction and abridgement of the puranas.	Pero se perdieron cinco del grupo en el curso de reconstrucción y recortes de los Purāṇas.
Nor can infringement of human rights be tolerated, nor the abridgement of civil rights.	Tampoco pueden ser permiti das las violaciones de los derechos humanos, ni el desprecio de la potestad de los ciudadanos.
The statute was amended in 1982 to prohibit practices that result in the denial or abridgement of the right to vote.	La ley se modificó en 1982 para prohibir prácticas que denegaban o limitaban finalmente el derecho de voto.
Limestone Crusher In the limestone crushing plant, there are hammer crusher and Impact Crusher for big abridgement ratio.	En la planta de trituración de piedra caliza, hay molino de martillo y trituradora de impacto para la relación de privación grande.
While development facilitates the enjoyment of all human rights, the lack of development may not be invoked to justify the abridgement of internationally recognized human rights.	El desarrollo propicia el disfrute de todos los derechos humanos, pero la falta de desarrollo no puede invocarse como justificación para limitar los derechos humanos internacionalmente reconocidos.
The first is that truth is of such power that it will always ultimately prevail; any abridgement of argument therefore compromises the opportunity of exchanging error for truth.	La primera es que la verdad tiene tanto poder que siempre prevalecerá; cualquier limitación sobre un argumento, por lo tanto, renuncia a la oportunidad de intercambiar el error por la verdad.
Conversely, the lack of development may not be invoked to justify the abridgement of internationally recognized human rights (see the Vienna Declaration and Programme of Action, Part I, paragraph 10).	A la inversa, no se puede invocar la falta de desarrollo para justificar el cercenamiento de derechos humanos reconocidos internacionalmente (véase el párrafo 10 de la parte I de la Declaración y Programa de Acción de Viena).
Still the dynamic forces were at work and the process of insertion, modification and abridgement went on and it was soon discovered that the Dasalaksana definition too fell short of an actual fact.	Todavía la fuerza dinámica estaba en el trabajo y en el proceso de inserción, modificación y acortamiento siguieron y pronto se descubrió que la definición de Daśalakṣana quedo inadecuada también, esa es en verdad la realidad.
It anon affects the identification of the amount of torn sections and the alternative of crusher.In the limestone crushing plant, there are hammer crusher and impact crusher for big abridgement ratio.	Se Anon afecta la identificación de la cantidad de secciones rotas y la alternativa de crusher.In la planta de trituración de piedra caliza, hay trituradora de martillo y trituradora de impacto para la relación de limitación grande.
Knowing that the information he was about to deliver would need to be disseminated from Philadelphia to the rest of the world, rapidly and without abridgement or alteration, he also arranged for the lectures to be professionally recorded.	Sabiendo que la información que estaba a punto de entregar necesitaría diseminarse desde Filadelfia al resto del mundo, rápidamente y sin simplificación ni alteración, también dispuso que las conferencias se grabaran de manera profesional.
Knowing that the information he was about to deliver would need to be disseminated from Philadelphia to the rest of the world, rapidly and without abridgement or alteration, he also arranged for the lectures to be professionally recorded.	Sabiendo que la información que estaba a punto de entregar necesitaría diseminarse desde Filadelfia al resto del mundo, rápidamente y sin simplificación ni alteración, él dispuso que las conferencias se grabaran de manera profesional.
As stated in the Vienna Declaration and Programme of Action, the right to development was an integral part of fundamental rights and the lack of development may not be invoked to justify the abridgement of internationally recognized human rights.	Como se afirma en la Declaración y el Programa de Acción de Viena, el derecho al desarrollo es una parte integrante de los derechos fundamentales y la falta de desarrollo no puede invocarse como justificación para limitar los derechos humanos internacionalmente reconocidos.
Since the right to an adequate dwelling can be an integral and important part of the right to property ownership, lack of same can be considered as abridgement of other fundamental rights such as the right to freedom and personal security.	Dado que el derecho a una vivienda adecuada puede ser una parte integrante e importante del derecho de propiedad, la falta del mismo puede considerarse como privación de otros derechos fundamentales como el derecho a la libertad y a la seguridad de la persona.
The editor is working on the abridgement of the Danish classic and is hoping to publish it next year.	La editora está trabajando en la abreviación del clásico danés y espera publicarlo el próximo año.