abre aqui

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Hoy en día el Museo de Viena abre aquí exposiciones especiales.	Now the Wien Museum holds special exhibitions here.
Se abre aquí un gran espacio para la imaginación y el compromiso.	This opens a large space for imagination and commitment.
Se abre aquí otro gran campo de debate: el de la propiedad intelectual.	Another important field of debate has been opened: that of intellectual property.
Santidad, se abre aquí un campo inmenso para la colaboración entre nuestras Iglesias.	Your Holiness, an immense field is open here for collaboration between our two Churches.
Una vez más, se abre aquí el espacio para discutir el procedimentalismo y sus dimensiones sociales.	Once again, a space is opened to discuss proceduralism and its societal dimensions.
Al contrario que en el primer ejemplo de script, la interfaz se abre aquí no bloqueante.	In contrast to the first script example the port here is opened non-blocking.
Pensad qué profundidad se abre aquí.	Think what depth is opened here!
Y abre aquí, que etán las copas.	The glasses are in there.
El lago se abre aquí al Mar Arábigo formando uno de los más bonitos puertos naturales del mundo.	The lake opens Arabian Sea here to form one of the most beautiful natural harbors in the world.
¡Vamos, Oliver, abre aquí!	Hey! Let me out of here!
¡Vamos, Oliver, abre aquí!	Let me out of here!
La santísima Eucaristía, resquicio del Paraíso que se abre aquí en la tierra, penetra las nubes de nuestra historia.	The Most Holy Eucharist, a glimpse of Heaven appearing on earth, pierces the clouds of our history.
A través de personajes e historias cómicas, la pedagogía musical se abre aquí en una nueva forma de corriente didáctica y accesible para todos.	Through humorous characters and stories, the musical pedagogy opens here on a new form of didactic current and accessible to all.
Todos los años se abre aquí el campeonato del Turismo Carretera, la categoría de automovilismo más popular de la Argentina.	The tourism car racing championship, the most popular car racing category in Argentina, opens at this location every year.
Se abre Aquí ante el espectador reflexivo la historia universal de la humanidad, todos los defectos de sus alma y la cima de su riqueza espiritual.	Before the thoughtful spectator the mankind world history, all defects of his soul and top of its spiritual riches Here reveals.
Después de que el Gran Señor le hablo a la Gran Diosa así en el segundo capítulo, Ella abre aquí el tercer capítulo llamado 'Mantroddhāra' (La selección o extracción de mantra-s) con más preguntas para Él.	After the Great Lord spoke to the Great Goddess so in the second chapter, She opens here the third chapter called 'Mantroddhāra' (The selection or extraction of mantra-s) with more questions for Him.
Muy cerca está la cúpula del antiguo observatorio antes de llegar al Observatorio Nacional de Atenas que, despreciando la contaminación lumínica de la ciudad, abre aquí su telescopio al cielo desde que fue fundado en 1842.	Nearby is the dome of the old observatory before reaching the National Observatory of Athens which, despising city's light pollution, opened here its telescope to the sky since it was founded in 1842.