abrazar

Cuando me abrazaste, ¿era un sí o un no?	When you hugged me, did that mean yes or no?
Tú la abrazaste y la amaste como a una hija.	You embraced her and loved her as a daughter.
¿La carga estática la sentiste cuando abrazaste a Tracy?	That static charge that you felt when you hugged Tracy?
¿Recuerdas la primera vez que me abrazaste?	Remember the first time you tried to hug me?
Mira lo que hiciste nunca lo abrazaste lo suficiente cuando niño.	Look what you did— you never hugged him enough as a child.
¿Por qué no me abrazaste aquel día?	Oh, why didn't you take me in your arms that day?
Cómo me abrazaste delante de él.	The way you snuggled up in front of him.
Fue la única vez que puedo recordar que tú en verdad me abrazaste.	It was the only time I can ever remember you actually hugged me.
Estabas sentada en la puerta y miraste... y me abrazaste.	You were sitting by the door, and you looked up... and you reached for me.
Estabas sentada en la puerta y miraste... y me abrazaste.	You were sitting by the door. You looked up and you reached for me.
Por favor, dime que no la abrazaste.	Please tell me you didn't hug it.
Recuerdo la primera vez que me abrazaste.	I remember the first hug you gave me.
Antes, cuando abrazaste a Claire, ella sintió una caja de anillo en tu bolsillo.	When you hugged Claire earlier, she felt a ring box in your pocket.
Y me abrazaste muy fuerte y eso me sorprendió.	Yes. You hugged me and that surprised me.
No voy a decirles que me abrazaste.	I won't tell them you hugged me.
Se sintió mejor cuando la abrazaste.	She told me she felt better after you hugged her.
¿Alguna vez abrazaste a un extraño?	Have you ever hugged a stranger?
Oh, sí, simplemente me abrazaste.	Oh yeah, you just hugged me.
¿Quién era la Sra. que abrazaste?	Who was that old lady that you threw your arms around?
Me abrazaste más que de costumbre.	You squeezed me more than you did it.