abrazarse

to hug each other

¿Cómo han llegado a comprometerse y abrazarse unos con otros?	How have you come to compromise and embrace each other?
Darse la mano y abrazarse no fue suficiente para despedirse.	Shaking hands and hugging were not enough to bid farewell.
¿Hay alguna otra forma de hacer esto sin abrazarse?	Is there any way to do this without hugging?
Oportunidades para reunirse, abrazarse y romper el aislamiento.	Opportunities to gather, hug and break the isolation.
A veces, abrazarse es la mejor actividad física.	Sometimes, hugging is the best physical activity.
Un tiempo para abrazarse y un tiempo para apartarse.	A time to embrace and a time to turn away.
Dejen de abrazarse, están en un lugar público.	Stop necking on the street. You're in a public place.
Además, se siente agradable abrazarse de este modo.	Plus, it just feels good to cuddle this way.
Son formas civilizadas que permiten a los seres humanos abrazarse fraternalmente.	They are civilized forms that permit human being to embrace each other fraternally.
¿Qué le hace pensar que entre hombres está bien abrazarse así?	What makes him think it's OK for men to cuddle like this?
Después de cambiar las sábanas, los dos jovencitos se tumban para abrazarse mejor.	After changing the sheets, the two twinks lie on for more kissing.
Sin embargo, abrazarse ha llegado a ser muy común en los años recientes.	However, hugging has become increasingly prominent in recent years.
Después de abrazarse, el hombre ya no trae consigo los dos pequeños paquetes.	After they embrace, the man no longer has the two small packages.
Pararse y abrazarse es para extraños.	Standing and hugging is for strangers.
Establezca un recordatorio en su teléfono de que abrazarse es parte de su vida diaria.	Set a reminder in your phone that hugging is part of your daily life.
Un momento para abrazarse y un momento para separarse.	There is a time to embrace, and a time to refrain from embracing.
A muchas personas no les gusta abrazarse cuando duermen. Por suerte, esto es opcional.	Many people do not like to cuddle while they sleep. Luckily, this is optional.
Alguien que conocía este tipo de cosas le dio algo a lo que abrazarse.	Someone who knew this kind of thing and gave him something to hug
Durante las visitas, Star y Manson solo pueden abrazarse al principio y al final.	During visits, Star and Manson can only hug each other at the beginning and end.
Les gusta abrazarse mucho.	They like to hug a lot.