abrazar

Las personas inmorales abrazaron el autoritarismo como mecanismo de supervivencia.	The immoral people embraced authoritarianism as a mechanism of survival.
En aquellos días muchas de las iglesias abrazaron enseñanzas herejes.	Many of the churches embraced heretical teachings in those days.
Y cuando se abrazaron, ella se convirtió en oro.	And when he hugged her, she was turned into gold.
Con inmensa alegría, tras resuelto el problema, ellos se abrazaron.	With great joy, having solved the problem, they hugged.
Ellos le agradecieron al médico y se abrazaron, aliviados y felices.	They thanked the doctor and embraced themselves, relieved and happy.
Con infinita alegría, ellos la abrazaron uno por uno.	With infinite joy, they embraced her one by one.
Se abrazaron y cantaron y bailaron en las calles.	They embraced each other and sang and danced in the streets.
Se abrazaron muy fuerte y este es el resultado.	They held on so tight, and this was the result.
Como Seok-i se aleja, Min-soo, corre tras él y se abrazaron.	As Seok-i walks away, Min-soo runs after him and they embraced.
Todos entre la gente de los Hokites abrazaron el nuevo 'camino'.	All among the people Hokites embraced the new 'way'.
Se abrazaron como la sala estalló en aplausos.	They embraced as the room erupted in applause.
Shawn y Taylor se abrazaron para un tierno momento Kodak.	Shawn and Taylor cozy up for cute Kodak moment.
Gianni Versace fue una diseñadora de modas que abrazaron diseños súper over-the-top.	Gianni Versace was a fashion designer who embraced over-the-top supersexy designs.
Ellas se acercaron, abrazaron sus pies y lo adoraron.	They came to him, clasped his feet and worshipped him.
Los niños trabajaron, jugaron, se rieron, se abrazaron y también lloraron.	The children worked, played, laughed, hugged and also cried.
Y los padres de tu padre, tus abuelos, me abrazaron tan fuerte.	And your father's parents, your grandparents, hugged me so tight.
Cuando terminé, los hermanos, emocionados, se acercaron y me abrazaron sentidamente.	When finished, the brothers, moved, came and embraced me wholeheartedly.
Sin embargo, los romanos zapatos abrazaron como una necesidad para la gente civilizada.	However, the Romans embraced shoes as a necessity for civilized people.
Síntesis es un lugar donde el debate se abrazaron.	Síntesis is a place where debate is embraced.
Finalmente el padre encontró a su hijo, se abrazaron con un gran amor.	Finally the father found his son; they hugged with a great love.