abrazar

to hug

Quizás al principio pero al final, abrazarás la verdad.	Perhaps at first, but eventually, you will embrace the truth.
Te apartarás de los errores y abrazarás Su verdad.	You will walk away from the errors and embrace His truth.
Prométeme que no será la última vez que me abrazarás.	Promise me this isn't the last time you'll hold me.
Lo abrazarás por la noche y tendrás los mejores sueños.	Hug him at night and you will have the sweetest dreams.
Si cierro los ojos, ¿me abrazarás firme toda la noche?	If I close my eyes, will you hold me tight all night?
Me abrazarás por un par de horas.	You'll hold me for a couple of hours. '
¿Me abrazarás bajo el agua?	Will you hold me under the water?
Y me abrazarás como antes.	And you'll hold me like now.
No me abrazarás, ¿verdad?	You're not gonna hug me, are you?
Ya asumí que nunca me abrazarás así.	I finally dealt with the fact that you'll never hold me like that.
Ahora simplemente lo abrazarás.	Now you will simply embrace.
Solo quería que me abrazarás.	I came because I just wanted to be held...
Y él le dijo: A este tiempo según el tiempo de la vida, abrazarás un hijo.	And he said, About this season, according to the time of life, thou shalt embrace a son.
Te abrazarás con fuerza a ti misma por haberte atrevido a sentir la inmensidad de tu existencia-de que eres real y no imaginaria; de que eres la más alta forma de belleza personificada.	You will hug yourself tightly because you dared to feel the enormity of your existence-that you are real and not imagined; that you are highest form of beauty personified.
Lo mejor es abrazarlo y la parte más rara es que descubrirás tarde o temprano que habrás desarrollado este arte y cada vez que el sufrimiento venga, lo abrazarás y se convertirá en alegría.	The best thing is to embrace it and the strangest part is you will find sooner or later you will develop this art and every time suffering comes, you would embrace it and it becomes joy.
Sería bueno si lo abrazaras.	It would be nice if you held him.
Él solo nos las dio por que el quería que lo abrazaras.	He only gave it to us because he wanted you to hug him.
Él solo nos las dio por que el quería que lo abrazaras.	He only gave it to us because he wanted you to hug him.
¿No me abrazaras de nuevo?	Won't you hold me again?
Si lo abrazaras de vez en cuando, decirle que la amas.	If you just put your arms around her once in a while, told her that you loved her.