abrazar

to hug

La mujer abrazará al hombre por el cuello calidamente.	The woman will embrace the man by the neck warmly.
La bendición de vida abrazará al mundo entero.	The blessing of life will embrace the whole world.
Tu mascota lo abrazará y revolcará por el suelo con él.	Your pet will embrace it and flip over on the floor with him.
Cuando esté completamente despierto, abrazará a su misión.	When fully awakened, he will embrace his mission.
La abuela siempre entenderá, se arrepentirá, abrazará e inmediatamente se volverá más fácil.	Grandmother will always understand, regret, embrace and immediately becomes easier.
Cabeceras de caoba talladas y empapelados de claret y oro te abrazará.	Carved mahogany headboards and wallcoverings of claret and gold will embrace you.
En consecuencia, la Unión Europea abrazará el principio de la guerra preventiva.	As a result, the EU will embrace the principle of pre-emptive war.
Cabeceras de caoba talladas y revestimientos de claret y oro te abrazará.	Carved mahogany headboards and wall coverings of claret and gold will embrace you.
Bueno, nadie te abrazará de nuevo.	Well, nobody's ever going to hug you again.
Ella nunca abraza, usted me abrazará. Le quiero.	She never hug me, you will hug me, I love you.
Pronto el Lord me abrazará.	Soon the Lord will embrace me.
No sé si Emma alguna vez abrazará totalmente la idea de ser una salvadora.	I don't know that Emma will ever fully embrace the idea of being a savior.
No es necesario que digas nada; simplemente abre los brazos y te abrazará.	No need to say anything - just open you arms and they'll hug you.
Pero usted le abrazará por mí.	You'll hug him for me.
El corazón que realmente abrace una, abrazará, por la misma razón, toda verdad conocida.	The heart that truly embraces one, will, for the same reason, embrace all truth known.
Ella se abrazará al bebé.	She'll have the baby to cuddle with.
Le dará la mano a un candidato, y abrazará al otro.	He's going to shake hands with one candidate and he's going to hug the other.
Respiren profundo, la energía que está siendo transmitida a su planeta abrazará muchas capas de curación.	Breathe deeply, the energy being emitted onto your planet will encompass many layers of healing.
Una isla que te abrazará o rehusará, pero que nunca te dejará impasible.	An island that will embrace you or refuse you, but will never leave you indifferent.
Y luego me abrazará. Como siempre.	Then he'll kiss me as usual.