abrazar

Un rincón tranquilo y silencioso donde las rosas abrazan el viento.	A quiet and silent corner where roses embrace the wind.
Su suite le abrazan en una atmósfera de elegancia contemporánea.	Your suite will embrace you in an atmosphere of contemporary elegance.
Pareja hombre y mujer abrazan y besan en la cama.	Couple man and woman hug and kiss lying in bed.
Entender - ¿Qué sucede cuando las células abrazan el daño?	Understand - What happens when cells embrace damage?
Los jóvenes abrazan a los ancianos con respeto y honor.	The young embrace the elderly with respect and honor.
También demuestra el aislacionismo que demasiadas autoridades del gobierno abrazan.	It also shows the isolationism that too many government officials embrace.
Y como el orden es divino, abrazan lo diabólico.	And as order is divine, they embrace the diabolical.
Debemos ser sus brazos que abrazan a las víctimas.	We must be his arms that embrace the victims.
Debemos ser sus brazos que abrazan las víctimas.	We must be his arms that embrace the victims.
Ahora en Kitintare son los niños quienes la abrazan a ella.	Now in Kitintare it is the children who embrace her.
De que los símbolos que abrazan pueden ser símbolos de incredulidad.	That the symbols they embrace may be symbols of unbelief.
Los chakras, pues, abrazan el espectro total de la experiencia humana.	The chakras, therefore, embrace the full spectrum of human experience.
Más bien, vemos que ustedes abrazan estas enseñanzas con alivio y gozo.	Rather, we see you embracing these teachings with relief and joy.
Comprenden todo, aceptan a todos y los abrazan con misericordia.	You understand everything, accept anyone, and embrace all with mercy.
Pequeñas cadenas que abrazan tu cuerpo realzando tus zonas más sensuales.	Small chains that embrace your body, highlighting your most sensual areas.
Una copa de champán y los dos chicos se abrazan lánguidamente.	A little glass of champagne and the two guys kiss languidly.
No todos los cristianos abrazan las grandes reformas de la 16ª siglo.	Not all Christians embrace the great reforms of the 16th century.
La forma en que ustedes abrazan la vida de soltero.	The way that you guys embrace the single life.
Miren solamente a aquellos quienes abrazan la Luz.	Look only to those who embrace the Light.
Pronto, los dos bromistas se abrazan y se besan apasionadamente.	Soon, the two fellows embrace and kiss passionately.