abrazaderas

abrazadera

MLS Systems ha proveído diseños con 6 hasta 8 abrazaderas.	MLS Systems has provided designs with 6 to 8 clamps.
También ayudan a eliminar los bloques inguinales y abrazaderas.	They also help to remove the inguinal blocks and clamps.
Uso de abrazaderas u otros dispositivos de vinculación no es necesario.	Use of clamps or other bonding devices is not necessary.
¿Cuál fue el verdadero propósito de estas abrazaderas metálicas?	What was the true purpose of these ancient metal clamps?
Exponer el cráneo con cuatro abrazaderas (Figura 2).	Expose the skull with four clamps (Figure 2).
Un doble collar con colgantes que adornan las dos abrazaderas.	A double necklace with pendants embellishing the two pliers.
El Thermostripper-C es compatible con nuestras abrazaderas estándar.	The Thermostripper-C is compatible with our standard clamps.
Hey, ahora, no podemos escatimar en las abrazaderas ahí arriba.	Hey, now, don't skimp on the braces up there.
¿Cuáles son las reglas que determinan la distancia entre abrazaderas?	What are the rules to determine the distance between the brackets?
Señor, estoy leyendo un negativo en las abrazaderas de acoplamiento.	Sir, I'm reading a negative on the docking clamps.
Esto interfiere con la inserción de las patas en sus abrazaderas.	This interferes with inserting the legs into their clamps.
Gracias a sus arandelas anti-pérdida las abrazaderas permiten una rápida instalación.	Thanks to their anti-loss washer these clamps allow a quick installation.
La malla está adherida con adhesivo PVA, y además fijó abrazaderas.	The mesh is adhered using PVA adhesive, and further fixed clamps.
Cuando se define una variable, es válida dentro de esas abrazaderas.	When a variable is defined, it is valid within those braces.
Pueden ser fijados con cinta de velcro o abrazaderas de nylon.	They can be secured with Velcro tape or nylon clamps.
Guíe un recorrido con las abrazaderas existentes en un ensamblaje.	Guide a route using existing clips in an assembly.
Las tablas para el bastidor inferior están aseguradas con abrazaderas metálicas.	The boards for the lower frame are secured with metal brackets.
Puerta de armario con tornillos y abrazaderas de cables incluidos.	Cabinet door with screws and cable clamps included.
Sus grandes abrazaderas redondas son aplicables a la detección de cables gruesos.	Its big round clamps are applicable to thick wire detection.
El portabidón abrazaderas Ritchey Comp su frasco perfectamente y muy estable.	The Ritchey Comp bottle cage clamps your bottle perfectly and very stable.