abrazar

Nos abrazábamos una a otra y reíamos sin ninguna razón.	We hugged each other and laughed for no reason.
Tú y yo estábamos tan felices, nos abrazábamos.	You and I were so happy, we hugged.
Bueno, en los 80, nos abrazábamos todos los días.	Well, you know, we used to hug it out every day in the '80s.
Nos hacíamos al lado y abrazábamos la pared de roca cada vez que un grupo de mulas nos pasaba.	We stepped aside and hugged the rock wall each time a group of mule's climbed past us.
Nuestra idea era convocar a una serie de encuentros iniciales para irnos conociendo entre quienes abrazábamos la causa y el camino.	Our idea was to convoke a series of initial meetings to begin to understand who was embracing this cause and path.
Me siento en el mismo sofá en el que solíamos ver películas y nos abrazábamos y besábamos y hacíamos el amor.	I sit on the same couch on which we used to watch movies and hold each other and kiss and make love.
Cuando me iba de visita, o regresaba, nos abrazábamos, un abrazo suave y delicado, lleno de complicidad, de confianza, pero todavía con una levísima reserva.	When I left for a visit, or returned, we would hug, a soft gentle hug, knowing, trusting, but still holding back ever so slightly.
La primera vez que nos abrazábamos entre nosotros. Pareció pasar una hora y en el transcurso de esa hora, yo 'supe' que tendríamos una realmente dura separación y que luego nos haríamos muy cercanos entre nosotros y que nos casaríamos.	The first time we ever hugged each other, it felt like an hour passed, and within that hour I 'knew' we would have a really hard separation, and then we will become extremely close and will marry.