abrochar

Por favor, retornen a sus lugares y abróchese los cinturones.	So, please, return to your seats and fasten your seatbelts.
Por ello, abróchese siempre el cinturón de seguridad correctamente.	Always fasten your seat belt properly for this reason.
Por favor, abróchese el cinturón, senador.	Please fasten your seat belt, senator.
Por favor abróchese el cinturón, Senador.	Please fasten your seat belt, senator.
Por favor, abróchese el cinturón de seguridad.	Please fasten your seat belt.
Ajuste el sillín, abróchese el casco y pedalee para descubrir Argelès-sur-Mer.	So, adjust your saddle, put on your helmet, and pedal to explore Argelès-sur-Mer.
Por favor, abróchese el cinturón de seguridad...	So, please, fasten your seat belts. And no smoking.
Quédese en su asiento y abróchese el cinturón.	Stay in your seat, ma'am. Thank you.
Y abróchese el cinturón.	And fasten your seat belts.
Primero, abróchese el cinturón.	First, buckle your seat belt.
Y abróchese el cinturón de seguridad.	Don't forget to fasten your seat belt.
Por favor, abróchese el cinturón.	Fasten your seat belt, please.
Mejor abróchese el cinturón.	You best buckle up for the ride.
Por favor, abróchese el cinturón.	Fasten your seat belt!
Entonces abróchese el cinturón y dispóngase a volar por los mundos de Oris y nuestra nueva colección 2010, para su oportunidad de ganar ¡un reloj de piloto Oris BC3 Advanced!	Then fasten your seatbelt and get ready to fly through the Oris worlds and our new 2010 collection for your chance to win an Oris BC3 Advanced pilot's watch!
Por favor, abróchese el cinturón de seguridad, señor. Estamos atravesando una zona de turbulencia.	Please, fasten your seat belt, sir. We are crossing a zone of turbulence.
Abróchese el seguro si usted no quiere ser multado severamente.	Buckle up if you don't want to be fined heavily.
Abróchese el cinturón de seguridad, y tratar de mantener la calma	Fasten your seat belt, and try to remain calm
Abróchese su cinturón de seguridad cuando esté en la carretera.	Fasten your seatbelt when on the road.
¡Abróchese el cinturón y prepárese para más!	Fasten your belts and get ready for more!