abrir

¡Yo no os dejo solos! Vosotros tan solo tenéis que buscarme, abríos.	I will not forsake you! You only have to find Me. Open yourselves.
Siguiendo las orientaciones fundamentales de ese Sínodo y las directrices de vuestro pastor actual, permaneced unidos entre vosotros y abríos a los amplios horizontes de la evangelización.	As you follow the fundamental guidelines of the Synod and your current Pastor's directives, stay united with one another and be open to the vast horizons of evangelization.
Entonces la oración ya no será solo una práctica devota sino una exigencia vital, una experiencia de gozo: abríos a la oración hasta que se convierta en una necesidad para vosotros.	Then, our prayer will become a vital necessity, an experience of joy: open yourselves to prayer so that prayer becomes a need for you.
Vosotras, familias que podéis disfrutar del bienestar, no os cerréis dentro de vuestra felicidad; abríos a los otros para repartir lo que os sobra y a otros les falta.	You families that can enjoy prosperity, do not shut yourselves up in your happiness; open to others to distribute what is superfluous for you and what others lack.
Reconoced que no sois los dueños de vosotros mismos, y abríos a Aquel que os ha creado por amor y quiere hacer de vosotros personas dignas, libres y hermosas.	Realize that you are not your own masters, and open yourselves to the One who created you out of love and wants to make you worthy, free and good people.
Si aún no lo habéis hecho, abríos con humildad y confianza al arrepentimiento: el Padre de toda misericordia os espera para ofreceros su perdón y su paz en el sacramento de la Reconciliación.	If you have not already done so, give yourselves over with humility and trust to repentance. The Father of mercies is ready to give you his forgiveness and his peace in the Sacrament of Reconciliation.
Antes bien, comprended lo ocurrido e interpretadlo en su verdad. Si aún no lo habéis hecho, abríos con humildad y confianza al arrepentimiento: el Padre de toda misericordia os espera para ofreceros su perdón y su paz en el sacramento de la Reconciliación.	Try rather to understand what happened and face it honestly. If you have not already done so, give yourselves over with humility and trust to repentance. The Father of mercies is ready to give you his forgiveness and his peace in the Sacrament of Reconciliation.
Abríos a la Magia que está en vuestra Vida.	Open up to Magic being in your Life.
Abríos a la oración hasta que se convierta en una necesidad para vosotros.	Open yourselves to prayer so that prayer becomes a need for you.
Abríos a la Magia que vuestra vida es.	Open up to Magic being your life.
Abríos a la Sabiduría Divina Femenina interna.	Open yourself for the Divine Feminine wisdom inside.
Abríos a la oración.	Open yourselves up to prayer.
Abríos, hijitos, y orad.	Open yourselves, my Children, and pray.
Abríos a la oración.	Open yourselves to prayer.
Abríos a las nuevas experencias.	Open up to new experiences.
Abríos camino a través del museo y perdeos en el apasionante arte perteneciente a diferentes periodos de la historia.	Make your way through the museum and get lost in the amazing art from different periods in history.
Abríos paso con fuerza hacia el trono de gracia y permaneced allí con perseverancia, y vendrán las bendiciones de arriba.	Make haste to the throne of grace and continue there in perseverance, and the blessings will come down.
Abríos a Aquel que os ha creado por amor y quiere hacer de vosotros personas dignas, libres y bellas.	Open yourselves to the One who created you out of love and wants to make you worthy, free and good people.
Ojalá que vuestra peregrinación jubilar sea para todos ocasión de un encuentro personal con Cristo. Abríos confiadamente a él, único Salvador del mundo, y recibiréis la alegría verdadera.	Open yourselves with trust to him, the only Saviour of the world, and you will receive true joy.
Abríos al flujo siempre nuevo de esta bendición, que encierra una fuerza creadora, regeneradora, capaz de eliminar todo cansancio y asegurar lozanía perenne a vuestro don.	Open yourselves to the ever new flow of this blessing. It brings with it a creative and regenerative power that can banish all weariness and assure lasting freshness to your gift.