abrir

Siempre quise saber cómo abrías el cajón de los caramelos.	I always wondered how you got in the candy drawer.
Perdona si es mal momento, ¿por qué no abrías?	Sorry if it's a bad time, but why didn't you open the door?
¿Entonces abrías la ventana y las mirabas por uno días?	So you would unlock the windows and watch them for a few days?
Yo conocía la forma con la que abrías las cerraduras.	I knew that the way you used to pick a lock.
Yo conocía la forma con la que abrías las cerraduras.	I knew that the way you used to pick a lock.
¿Por qué no abrías la puerta?	Why didn't you answer the door?
Y no la dejabas, pero tampoco la abrías.	And you wouldn't let it go, but you wouldn't open it.
¿Por qué no abrías la puerta?	Why didn't you answer the door?
No podía abrirme, porque si te abrías, era su oportunidad.	I couldn't open up 'cause if you open up, that's all he needed.
¿Porqué no abrías la puerta?	Why didn't you open the door? What were you doing?
¿Cómo sabías que podías confiar en las personas con que te abrías?	How did you know you could trust the people you have been talked to?
He tocado, pero no abrías.	I buzzed, but you didn't pick up.
Papá, ¿por qué no abrías?	Dad. Why didn't you answer?
No me abrías la puerta.	You wouldn't open the door.
Y lo abrías muy despacio.	So you'd open it very slowly.
La manera en la que te abrías paso, nada te podía parar.	The way you were going at it, there was no stopping you.
Tuve una visión que lo abrías y te encantaba.	I've already seen you open it, and guess what, you love it.
Y lo abrías muy despacio.	So you'd open it very slowly.
El alojamiento era muy cálido pero cuando abrías las ventanas el ruido era realmente ensordecedor.	The apartment was very warm and once you opened the windows the noise was really really bad.
¿Nunca abrías el paquete?	You never looked inside?