abrir

to open

El coro abría la ceremonia con una canción de Lohengrin.	The choir opened the ceremony with a chorus from Lohengrin.
Aceptaba sus invitaciones y abría su casa para ellos.	He accepted their invitations and opened his home to them.
¿Has visto cómo se abría la puerta para Cabe?	Did you see how he opened the door for Cabe?
Pero ella abría su corazón y su alma en ese momento.	But she opened her heart and soul at that moment.
Cada noche un guardia de la prisión abría la celda.	Every night a prison guard would open the cell.
Allí, el abría todo su corazón a aquellos que están sentados.	There, he opened all his heart to those seated.
El post se abría con una pregunta: ¿qué sabemos de Bielorrusia?	The post opened with a question: what do we know about Belarus?
Pero la abría una vez al año y lloraba.	But she opened it once a year and cried.
El concierto abría preguntas y dejaba un cierto son agridulce.	The concert raised questions and left behind a certain bitter-sweet feeling.
Cuando él abría la boca para contestar, sonó su móvil.	As he opened his mouth to reply, his mobile phone rang.
Cuando esta abría su boca yo podía ver numerosos dientes afilados.	When it opened its mouth, I could see numerous sharp teeth.
El siempre abría la puerta a mi abuela.	He would always open the door for my grandma.
En 1989, el mundo de la Fórmula 1 le abría sus puertas.	In 1989, the world of Formula One opened its doors.
Mi mamá me dijo que abría noches como esta.	Me mum told me there would be nights like this.
De repente, mi llave no abría la puerta.	Suddenly, my key won't fit in the door.
La esclusa se abría con unas compuertas de madera, accionadas por una polea.	The sluice opened with wood floodgates, driven by a pulley.
Mano #220: Fares abría con y Adrián Mateos pagaba con.	Hand #220: Fares opened with and Mateos called with the.
Seguís que el texto es uniforme abría a su persona.	Watch that the text evenly opened your personality.
Eso fue en Enero del 2015, cuando apenas abría su negocio.	That was in January 2015, when she was just opening her business.
En aquel mismo mes se abría en Lisieux el proceso de beatificación.	That same month the process of beatification opened in Lisieux.