above stated

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

The Government undertakes to take steps towards the ratification of the above stated amendments.	Se prevé adoptar medidas para ratificar las enmiendas mencionadas.
The questions regarding PE trouble will probably be answered while using above stated strategies.	Las preguntas relacionadas con problemas PE probablemente serán respondidas durante el uso por encima de las estrategias establecidas.
Just assume, if you are experiencing above stated situation then how will you overcome from this issue?	Solo suponer, si usted está experimentando anterior situación planteada a continuación, ¿cómo va a superar de este tema?
The WIPO Center will use the information obtained for the above stated Survey purposes only.	El Centro de Arbitraje de la OMPI utilizará la información obtenida a los fines indicados para la Encuesta únicamente.
Well, in all the above stated scenarios either USB flash drive partition gets damage, lost or deleted.	Bueno, en todos los escenarios mencionados anteriormente, cualquier partición de unidad flash USB se daña, se pierde o se elimina.
The foregoing limitations will apply even if the above stated warranty fails of its essential purpose.	Las limitaciones anteriores se aplicarán incluso en aquellos casos en los que la antedicha garantía falte a su propósito fundamental.
At this time La Fundación is in the process of applying for tax exemption under the Code above stated.	Actualmente, La Fundación está haciendo los trámites para poder solicitar exención de ingresos bajo el mando del Código antedicho.
In all the above stated scenarios either your files get deleted \ lost or become inaccessible in Yosemite desktops.	En todos los escenarios mencionados anteriormente, tus archivos se eliminan \ se pierden o se vuelven inaccesibles en los escritorios de Yosemite.
Share of above stated beneficiaries in total population was calculated on the basis of data from the 1991 census.	La proporción de los beneficiarios mencionados supra en la población total se ha calculado sobre la base de los datos del censo de 1991.
It follows from the above stated regulations that women and men have the same rights of participation in political and public life.	De las normas que antecede se deduce que las mujeres y los hombres tienen los mismos derechos de participación en política y la vida pública.
Expresses its concern that Armenia has not yet implemented demands contained in the above stated UN Security Council resolutions.	Expresa preocupación por el hecho de que Armenia no haya atendido a las peticiones formuladas en las mencionadas resoluciones del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas;
While the above stated six countries all call for a prescribed legally buy and have of anabolic steroids, the United States is without a doubt the strictest.	Mientras que los mencionados seis países todos requieren una receta para comprar legalmente y poseen los esteroides anabólicos, en gran medida los Estados Unidos es la más estricta.
As the Rhema above stated the urgency of our situation.	La Rema más arriba ha declarado la urgencia de nuestra situación.
The above stated queries are common with computer user.	Las consultas anteriormente señalados son comunes con el usuario de la computadora.
Are you one among those users experiencing the above stated issue?	¿Es usted uno de los usuarios que experimentan el problema mencionado anteriormente?
You can overcome the above stated problems by rebuilding the iPhoto library.	Puede superar los problemas indicados anteriormente mediante la reconstrucción de la biblioteca de iPhoto.
You can overcome the above stated problems by rebuilding the iPhoto library.	Puede superar los problemas indicados anteriormente mediante la reconstrucción de la biblioteca de iFoto.
The above mentioned suggestions will more likely to resolve the above stated issue.	Las sugerencias antes mencionadas tendrán más posibilidades de resolver el problema indicado anteriormente.
A hearing has been set at the above stated place and time.	Se ha fijado una audiencia en el lugar y a la hora especificada arriba.
In addition to the above stated terms, please also familiarise yourself with our Client Agreement.	Además de los términos indicados anteriormente, familiarícese con nuestro Acuerdo de Cliente.