Los Romanos paganos abortaban a sus hijos por millares. | The pagan Romans aborted their children by the thousands. |
En el Kolbrin ha quedado registrado que las mujeres de Egipto eran estériles en los meses previos al cambio de polos, y abortaban. | It has been reported in the Kolbrin that women in Egypt were barren in the months before the last pole shift, and aborted. |
Estos pacientes gestaban de forma natural pero no lograban completar el embarazo ya que en ocasiones abortaban y en el caso de que el embarazo progresara más allá del primer trimestre, daba lugar a fetos con malformaciones. | These patients were able to gestate naturally but could not achieve a full-term pregnancy, and if the pregnancy progressed up to the second quarter, it caused foetuses with malformations. |
A pesar de ello sentíamos que en nuestras voces públicas se expresaban las experiencias e historias de miles de mujeres uruguayas que a pesar de la prohibición abortaban cada año y la de otras miles que ayudaban y acompañaban, solidarias y cómplices. | In spite of that we considered we were expressing through our public voices the experiences and histories of thousands of Uruguayan women which in spite of the prohibition aborted every year and that of other thousand women who showed their solidarity, walked alongside us and helped us. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
