aborrecer

to abhor

to abandon

Nuestro objetivo común es que ella le aborrezca, ¿no?	Our mutual aim is that she loathe you, isn't it?
Y aquel que aborrezca al Hijo, perecerá por la Mano del Padre.	And he who hates the Son will perish by the Hand of the Father.
No dejen que ella se aborrezca conmigo, con lo que estoy haciendo.	Don"t let her be upset with what I"m doing.
Él lo hace para que la gente aborrezca a cualquiera que es del SEÑOR.	He does it to make people hate anyone who is of the LORD.
Que le hace que su vida aborrezca el pan, Y su alma la comida suave.	So that his life abhorreth bread, and his soul dainty meat.
JOB 33:20 Que le hace que su vida aborrezca el pan, Y su alma la comida suave.	JOB 33:20 So that his life abhorreth bread, and his soul dainty meat.
Que le hace que su vida aborrezca el pan, Y su alma la comida suave.	And his life abhorreth bread, and his soul dainty food;
No hay hombre en la tierra que no condene y aborrezca el pecado en abstracto.	There is not a wicked man on earth, that would not condemn and abhor sin, in the abstract.
No es que no me guste Salman Rushdie como persona o que aborrezca su pensamiento político tanto como el de los que le ponen precio a su cabeza.	It is not that I don't like Salman Rushdie as a person or that I loathe his politics as much as I do the politics of those who put a price on his head.
JOB 33:19 También sobre su cama es castigado Con dolor fuerte en todos sus huesos, JOB 33:20 Que le hace que su vida aborrezca el pan, Y su alma la comida suave.	JOB 33:19 He is chastened also with pain upon his bed, and the multitude of his bones with strong pain: JOB 33:20 So that his life abhorreth bread, and his soul dainty meat.
También sobre su cama es castigado Con dolor fuerte en todos sus huesos, Que le hace que su vida aborrezca el pan, Y su alma la comida suave. Su carne desfallece sin verse, Y sus huesos, que antes no se veían, aparecen.	He is chastened also with pain upon his bed, and the multitude of his bones with strong pain: So that his life abhorreth bread, and his soul dainty meat.
Aborrezca el arte abstracto. Tome sus señales de la naturaleza.	Abhor abstract art. Take your cues from nature.
Aborrezca el arte abstracto.	Abhor abstract art.
Estéis o no estéis embarazadas, no podéis dejar de disfrazar a la novia con el personaje que más le divierta o aquel que más aborrezca, y no os olvidéis de los complementos para vivir una auténtica despedida.	Pregnant or not, you can disguise the bride as a funny or abhorred character and don't forget the complements to live an authentic hen party.