aborrecimiento

loathing

He de ayudarte a Ti con mi dolor y aborrecimiento.	I have to help You with my sorrow and abhorrence.
Manifiesta el más grande aborrecimiento de pecado y de toda impureza.	It manifests the greatest abhorrence of sin and all uncleanness.
No tiene compasión y aborrecimiento al mismo tiempo.	He has compassion and abhorrence at the same time.
R. Es desconfianza mutua o aborrecimiento, hostilidad, animosidad o antagonismo.	A. It means mutual distrust or hatred, hostility, animosity or antagonism.
Este acontecimiento es llamado el aborrecimiento del desolation por el profeta Daniel.	This event is called the abomination of desolation by the prophet Daniel.
Los cristianos manifiestan un aborrecimiento profundo de los pecados de otra gente.	Christians manifest a deep abhorrence of the sins of other people.
Esos seres humanos que se merecían aborrecimiento recibieron tratamiento sobrenatural.	Those who deserved human hatred received supernatural treatment.
El nunca disfrazó Su aborrecimiento de maldad.	He never disguised His abhorrence of evil.
El arrepentimiento siempre implica aborrecimiento al pecado.	Repentance always implies abhorrence of sin.
Los versos nueve al doce muestras el aborrecimiento del mundo contra los Cristianos.	Verses nine through twelve show the hatred of the world against Christians.
Usualmente las respuestas típicas son enfado y aborrecimiento.	Usually anger and even hatred are typical responses.
Sin embargo, para toda una generación de científicos representaron la epítome del aborrecimiento y el desprecio.	However, for generations of scientists it represented the epitome of abhorrence and contempt.
Es la misma tendencia constitucional que produce tal aborrecimiento a lo injusto e injurioso.	It is this same constitutional tendency which produces such abhorrence of whatever is unjust and injurious.
Ello ha implicado un compromiso con la excelencia y el aborrecimiento de toda forma de mediocridad.	This has implied a commitment to excellence and the abhorrence of all forms of mediocrity.
Este es el estado final por el cual el Señor tiene un gran aborrecimiento.	It is this final fixed state for which the Lord has such great abhorrence.
Manifestaba abiertamente su amor hacia el pecador y su aborrecimiento del pecado.	He was outspoken in his love for the sinner and in his hatred for sinˆ.
Su pacifismo y el aborrecimiento de la guerra se hacen sentir claramente en toda su obra.	Her pacifism and abhorrence of war can be clearly felt throughout her works.
En los mismos malvados en la tierra puedes hallar un aborrecimiento intenso al pecado.	You will often find in the wicked on earth a strong abhorrence of sin.
Se consigue la paz interior que solo da el desprendimiento, el aborrecimiento de las cosas exteriores.	You get inner peace that only detachment can give, and abhorrence for outer things.
La persona se libera de reacciones desmesuradas y también de desorbitadas tendencias de apego y aborrecimiento.	The person is freed from overreactions and also from exorbitant trends of attachment and abhorrence.