aborrecer

Y aborrecieron el consejo del Altísimo.	And spurned the counsel of the Most High.
Y le aborrecieron todavía más a causa de sus sueños y de sus palabras.	So they hated him even more for his dreams and for his words.
Y le aborrecieron aun más a causa de sus sueños y sus palabras.	And they hated him yet the more for his dreams and for his words.
Todos mis confidentes me aborrecieron; Y los que yo amaba, se tornaron contra mí.	All my intimate friends abhorred me: and they whom I loved are turned against me.
Todos mis íntimos amigos me aborrecieron, Y los que yo amaba se volvieron contra mí.	All my inward friends abhorred me: and they whom I loved are turned against me.
Todos mis confidentes me aborrecieron; Y los que yo amaba, se tornaron contra mí.	All my intimate friends abhor me, and they whom I loved are turned against me.
Todos mis confidentes me aborrecieron; Y los que yo amaba, se tornaron contra mí.	All my close friends abhorred me: and they whom I loved have turned against me.
Y le aborrecieron aún más á causa de sus sueños y de sus palabras.	And they hated him yet the more for his dreams and for his words.
Ellos aborrecieron en la puerta al reprensor, y al que hablaba lo recto abominaron.	They hate him that rebuketh in the gate, and they abhor him that speaketh uprightly.
Ellos aborrecieron en la puerta al reprensor, y al que hablaba lo recto abominaron.	They hate him that reproveth in the gate, and they abhor him that speaketh uprightly.
¿Qué significa cuando dice que lo enemigos del Señor lo aborrecieron SIN CAUSA?	What does it mean when it says that the Lord's enemies hated Him WITHOUT A CAUSE?
Pero tendrán que reconocer sus pecados, por cuanto rechazaron mis preceptos y aborrecieron mis estatutos.	They will pay for their sins because they rejected my laws and abhorred my decrees.
AMOS 5:10 Ellos aborrecieron en la puerta al reprensor, y al que hablaba lo recto abominaron.	AMOS 5:10 They hate him that rebuketh in the gate, and they abhor him that speaketh uprightly.
Ellos aborrecieron al reprensor en la puerta de la ciudad, y al que hablaba lo recto abominaron.	They hate him that rebuketh in the gate, and they abhor him that speaketh uprightly.
JOB 19:19 Todos mis confidentes me aborrecieron; Y los que yo amaba, se tornaron contra mí.	JOB 19:19 All my inward friends abhorred me: and they whom I loved are turned against me.
Pero esto sucede para que se cumpla lo que está escrito en la ley de ellos: 'Me aborrecieron sin motivo.	But this is to fulfill what is written in their Law: 'They hated me without reason.'
Mas para que se cumpla la palabra que está escrita en su ley: Que sin causa me aborrecieron.	But that the word written in their law might be fulfilled, They hated me without a cause.
Salvación de nuestros enemigos, y de mano de todos los que nos aborrecieron;	That we should be saved from our enemies, and from the hand of all that hate us;
Salvación de nuestros enemigos, y de la mano de todos los que nos aborrecieron;	That we should be saved from our enemies, and from the hand of all that hate us;
LUC 1:71 Salvación de nuestros enemigos, y de mano de todos los que nos aborrecieron;	LK 1:71 That we should be saved from our enemies, and from the hand of all that hate us;