aborrecido

Por causa de esto fue aborrecido y perseguido.	Because of this He was hated and persecuted.
Debes estar dispuesto a ser irrespetado, despreciado, burlado y aborrecido por otros.	You must be willing to be disrespected, despised, mocked, and hated by others.
Siempre lo he aborrecido, por si quieres saberlo.	I've always hated it, if you want to know the truth.
Ha aborrecido su vida en este mundo por amor a él (Juan 12, 25).	He has hated his life in this world for love of him (John 12:25).
Pero si no está conectado con Krishna, ese conocimiento debe ser aborrecido, rechazado.	But if it is not connected with Krsna, such knowledge must be hatefully rejected.
Antonimos: antonimos de predilecto Execrado, detestado, aborrecido, maldecido, condenado, apartado, alejado.	Antonimos: antonimos de sobresaliente Reprobado, censurado, criticado, execrado, vituperado.
Ellos le habían aborrecido sin causa.	They had hated Him without a cause.
Desde el principio, le habían aborrecido porque había desenmascarado sus pretensiones hipócritas.	From the first they had hated Him because He had exposed their hypocritical pretensions.
Eso es lo que finalmente pondrá los clavos en el ataúd de este aborrecido régimen.	That is what will finally put the nails in the coffin of this hated regime.
Pero sí he sido aborrecido.	But I have been hated.
Es en ser aborrecido y rechazado por el mundo a causa de su manera de vivir.	It is in being hated and rejected by the world for his way of life.
El que presto se enoja, hará locura: Y el hombre malicioso será aborrecido.	The impatient man shall work folly: and the crafty man is hateful.
Por eso los odiaban los impíos, como Abel fue aborrecido por el impío Caín.	Therefore they were hated by the wicked, even as Abel was hated by the ungodly Cain.
Y ahora las han visto, y también han aborrecido tanto a mí como a mi Padre.	But now have they seen and also hated both me and my Father.
Han aborrecido su vida en este mundo, para preservarla para la vida eterna (Juan 12, 25).	They have hated their life in this world to keep it for eternal life (John 12:25).
Si el mundo os aborrece, sabed que a mí me ha aborrecido antes que a vosotros.	If the world hates you, know that it hated Me before it hated you.
Si el mundo os aborrece, sabed que a mí me ha aborrecido antes que a vosotros.	If the world hate you, ye know that it hated me before it hated you.
El predicador siempre está mal, siempre se habla mal de él, siempre es aborrecido, raramente alabado o amado.	The preacher is always wrong, always badmouthed, always hated, seldom praised or loved.
No; sino que los habéis maldecido y aborrecido, y no habéis procurado restaurarlos.	Nay; but ye have cursed them, and have hated them, and have not sought to recover them.
SAL 119:104 De tus mandamientos he adquirido inteligencia: Por tanto he aborrecido todo camino de mentira.	PS 119:104 Through thy precepts I get understanding: therefore I hate every false way.