aborrecer

Dijo que aborreció a Esaú.	He said that He hated Esau.
Si el mundo os aborrece, sabed que a mí me aborreció antes que a vosotros.	If the world hates you, you know that it hated me before it hated you.
Si el mundo os aborrece, sabed que á mí me aborreció antes que á vosotros.	If the world hate you, ye know that it hated me before it hated you.
Si el mundo os aborrece, sabed que á mí me aborreció antes que á vosotros.	If the world hates you, you know that it has hated me before it hated you.
Estas dos enseñanzas, que quizás apreció o aborreció, contribuyeron de forma positiva al desarrollo de su cerebro.	Both learnings that you may be loved or hated, contributed positively to the development of your brain.
Juan 15:18 Si el mundo os aborrece, sabed que a mí me aborreció antes que a vosotros.	John 15:18 If the world hate you, ye know that it hated me before it hated you.
JUAN 15:18 Si el mundo os aborrece, sabed que á mí me aborreció antes que á vosotros.	JN 15:18 If the world hate you, ye know that it hated me before it hated you.
Si el mundo los aborrece, tengan presente que antes que a ustedes, me aborreció a mí.	If the world hates you, know that it has hated me before it hated you.
Tuvo el conocimiento del bien, en la medida en que aborreció las cosas malas que hacía.	He had the knowledge of good, so much that he hated the bad things that he was doing.
Entretanto, ellos pagarán su iniquidad, porque despreciaron Mis ordenanzas y su alma aborreció Mis estatutos.	They, meanwhile, will be making amends for their iniquity, because they rejected My ordinances and their soul abhorred My statutes.
Entretanto, ellos pagarán su iniquidad, porque despreciaron Mis ordenanzas y su alma aborreció Mis estatutos.	They, meanwhile, shall be making amends for their iniquity, because they rejected My ordinances and their soul abhorred My statutes.
Esto es entendido fácilmente puesto que El respiró la atmósfera de la santidad Divina y aborreció el pecado con un aborrecimiento infinito.	This is easily understood since He breathed the atmosphere of Divine holiness and hated sin with an infinite hatred.
Jn 15:18 - Si el mundo os aborrece, sabed que á mí me aborreció antes que á vosotros.	Jn 15:18 - If the world hate you, all of you know that it hated me before it hated you.
Y destruí a tres pastores en un mes; pues mi alma se impacientó contra ellos, y también el alma de ellos me aborreció a mí.	Three shepherds also I cut off in one month; and my soul lothed them, and their soul also abhorred me.
¿No es una cosa maravillosa como los llamados cristianos se perpetúan y se agarran a estas costumbres paganas en el nombre del que aborreció tales costumbres?	Isn't it marvelous how so-called Christians will cling to and perpetuate these pagan customs in the name of Him who abhorred such customs?
Aborrecióla luego Amnón de tan grande aborrecimiento, que el odio con que la aborreció fue mayor que el amor con que la había amado.	Then Amnon hated her exceedingly; so that the hatred wherewith he hated her was greater than the love wherewith he had loved her.
Yo les he dado tu palabra; y el mundo los aborreció, porque no son del mundo, como tampoco yo soy del mundo.	I have given them thy word, and the world has hated them, because they are not of the world, as I am not of the world.
Aborrecióla luego Amnón de tan grande aborrecimiento, que el odio con que la aborreció fue mayor que el amor con que la había amado.	Then Amnon hated her exceedingly; so that the hatred with which he hated her was greater than the love with which he had loved her.
Yo les he dado tu palabra; y el mundo los aborreció, porque no son del mundo, como tampoco yo soy del mundo.	I have given them your word; and the world has hated them, because they are not of the world, even as I am not of the world.
Yo les he dado tu palabra; y el mundo los aborreció, porque no son del mundo, como tampoco yo soy del mundo.	I have given them thy word; and the world hath hated them, because they are not of the world, even as I am not of the world.