aborrecer

Solo te aborrecerán si experimentas una conversión verdadera.	They will only hate you if you experience a real conversion.
Ahora, eso no significa que todos te aborrecerán.	Now, that doesn't mean everyone will hate you.
Así aborrecerán su vida en este mundo, para guardarla para la vida eterna (Juan 12, 25).	Thus they will hate their life in this world to keep it for eternal life (John 12:25).
Nos aborrecerán, porque somos diferentes de ellos y no pensamos ni vivimos como ellos.	They will hate us because we are different from them and do not think or live as they do.
Pero se aborrecerán a sí mismos por los males que han cometido, por todas sus abominaciones.	And they will be loathsome in their own sight for the evils that they have committed, for all their abominations.
Y muchos entonces serán escandalizados; y se entregarán unos á otros, y unos á otros se aborrecerán.	Then will many stumble, and will deliver up one another, and will hate one another.
Y muchos entonces serán escandalizados; y se entregarán unos á otros, y unos á otros se aborrecerán.	And then will many be offended, and will betray one another, and will hate one another.
¿Hasta cuándo, oh simples, amaréis la simpleza, Y los burladores desearán el burlar, Y los insensatos aborrecerán la ciencia?	How long, ye simple ones, will ye love simplicity? And scoffers delight them in scoffing, And fools hate knowledge?
¿Hasta cuándo, oh simples, amaréis la simpleza, Y los burladores desearán el burlar, Y los insensatos aborrecerán la ciencia?	How long, ye simple ones, will ye love simplicity? and the scorners delight in their scorning, and fools hate knowledge?
PROV 1:22 ¿Hasta cuándo, oh simples, amaréis la simpleza, Y los burladores desearán el burlar, Y los insensatos aborrecerán la ciencia?	PROV 1:22 How long, ye simple ones, will ye love simplicity? and the scorners delight in their scorning, and fools hate knowledge?
Prís 1, 22 ¿Hasta cuándo, oh simples, amaréis la simpleza, Y los burladores desearán el burlar, Y los insensatos aborrecerán la ciencia?	Prís 1, 22 How long, ye simple ones, will ye love simplicity? and the scorners delight in their scorning, and fools hate knowledge?
Aborrecerán ver o escuchar cosas malas.	You would hate to see or hear evil things.
Sin importar cuán horroroso es un pecador, ustedes odiarán el pecado, pero no aborrecerán a la persona.	No matter how dreadful a sinner is, you hate the sin, but doesn't hate the person.
Muchos tropezarán entonces, y se entregarán unos a otros, y unos a otros se aborrecerán.	And many false prophets shall rise, and shall deceive many.
Muchos tropezarán entonces, y se entregarán unos a otros, y unos a otros se aborrecerán.	And then shall many be offended, and shall betray one another, and shall hate one another.
Muchos entonces serán escandalizados; y se entregarán unos a otros, y unos a otros se aborrecerán.	And then shall many be offended, and shall betray one another, and shall hate one another.
Y muchos entonces serán escandalizados; y se entregarán unos á otros, y unos á otros se aborrecerán.	And then shall many be offended, and shall betray one another, and shall hate one another.
Mt 24:10 Muchos tropezarán entonces, y se entregarán unos a otros, y unos a otros se aborrecerán.	Matthew 24:10 And then shall many be offended, and shall betray one another, and shall hate one another.
Yo espero que cultiven corazones puros y limpios como el de los niños, para que sean más sensibles ante las cosas buenas y de esa forma aborrecerán y se apartarán de las cosas malas.	I hope you will cultivate pure and clean hearts like that of children, so that you will be moved greatly by good things and you will hate and distance yourself from evil things.