aborrecer

Porque ellas hicieron todas estas cosas, y yo las aborrecí.	Because they did all these things, I abhorred them.
Rápidamente aborrecí todo lo que el mundo tenía para ofrecerme.	I quickly hated everything the world had to offer.
De hecho yo aborrecí al PCCh.	In fact I loathed the CCP.
Y digas: ¡Cómo aborrecí el consejo, Y mi corazón menospreció la reprensión;	And say, How have I hated instruction, and my heart despised reproof;
PROV 5:12 Y digas: ¡Cómo aborrecí el consejo, Y mi corazón menospreció la reprensión;	PROV 5:12 And say, How have I hated instruction, and my heart despised reproof;
Asimismo aborrecí todo mi trabajo que había hecho debajo del sol, el cual tendré que dejar a otro que vendrá después de mí.	Yea, I hated all my labour which I had taken under the sun: because I should leave it unto the man that shall be after me.
Yo asimismo aborrecí todo mi trabajo que había puesto por obra debajo del sol; el cual dejaré á otro que vendrá después de mí.	Yea, I hated all my labor in which I had toiled under the sun: because I must leave it unto the man that shall be after me.
Aborrecí á los que esperan en vanidades ilusorias; Mas yo en Jehová he esperado.	I hate them that regard lying vanities; But I trust in Jehovah.
SAL 31:6 Aborrecí á los que esperan en vanidades ilusorias; Mas yo en Jehová he esperado.	PS 31:6 I have hated them that regard lying vanities: but I trust in the LORD.
Aborrecí, por tanto, la vida porque la obra que se hace debajo del sol me era fastidiosa.	So I hated life, because the work that is done under the sun was grievous to me.
AMOS 5:21 Aborrecí, abominé vuestras solemnidades, y no me darán buen olor vuestras asambleas.	AMOS 5:21 I hate, I despise your feast days, and I will not smell in your solemn assemblies.
Yo asimismo aborrecí todo mi trabajo que había puesto por obra debajo del sol; el cual dejaré á otro que vendrá después de mí.	I hated all my labor in which I labored under the sun, seeing that I must leave it to the man who comes after me.
Yo asimismo aborrecí todo mi trabajo que había puesto por obra debajo del sol; el cual dejaré á otro que vendrá después de mí.	Yes, I hated all my labor which I had taken under the sun: because I should leave it to the man that shall be after me.
Aborrecí por tanto la vida, porque la obra que se hace debajo del sol me era fastidiosa; por cuanto todo es vanidad y aflicción de espíritu.	Therefore I hated life; because the work that is wrought under the sun is grievous to me: for all is vanity and vexation of spirit.
Aborrecí, por tanto, la vida, porque la obra que se hace debajo del sol me era fastidiosa; por cuanto todo es vanidad y aflicción de espíritu.	Therefore I hated life; because the work that is wrought under the sun is grievous unto me: for all is vanity and vexation of spirit.
Aborrecí por tanto la vida, porque la obra que se hace debajo del sol me era fastidiosa; por cuanto todo es vanidad y aflicción de espíritu.	So I hated life, because the work that is wrought under the sun was grievous unto me; for all is vanity and a striving after wind.
Aborrecí por tanto la vida, porque la obra que se hace debajo del sol me era fastidiosa; por cuanto todo es vanidad y aflicción de espíritu.	So I hated life, because the work that is worked under the sun was grievous to me; for all is vanity and a chasing after wind.
Aborrecí por tanto la vida, porque la obra que se hace debajo del sol me era fastidiosa; por cuanto todo es vanidad y aflicción de espíritu.	Therefore I hated life; because the work that is done under the sun is grievous unto me: for all is vanity and like grasping the wind.