abordar

to tackle

to board

Primero abordare el asunto de ISKCON.	First I will address the issue of ISKCON.
Luego del desayuno, nuestro guía local lo recogerá de vuestro hotel y lo llevara al muelle de Paracas en donde abordare un bote deslizador que nos llevara mar adentro a visitar las Islas Ballestas.	At the Paracas Bay we will be met by our local guide who will lead us to the port where we will board a speed boat to visit the Ballestas Islands.
Abordaré ahora la cuestión de la tolerancia religiosa y cultural.	I now turn to the issue of religious and cultural tolerance.
0En primer lugar abordaré la cuestión de las familias de Bengasi.	I shall first address the issue of the Benghazi families.
En esta declaración, abordaré tres de ellas.	In this statement I will touch upon three of them.
Abordaré en primer lugar las dimensiones políticas y la democracia.	Turning first to the political dimensions and democracy.
Abordaré ahora los cuatro puntos de mi exposición.	I now turn to the four points in my statement.
Abordaré las otras razones en próximos temas sobre la electricidad.	I shall approach the other reasons on next subjects on the electricity.
Abordaré este tema en la siguiente entrega de esta serie.	This will be addressed in the next part of this series.
Abordaré esta cuestión con la Mesa y la Conferencia de Presidentes.	I will raise this issue with the Bureau and the Conference of Presidents.
También abordaré algunas de las preguntas concretas que se han formulado.	I shall also address some of the specific questions that were raised.
Abordaré cada uno de estos aspectos de manera sucesiva.	I will now deal with each of these aspects successively.
Ahora abordaré esa noción en esos términos limitados.	I shall now deal with that notion in those limited terms.
Ese es uno de los desafíos que abordaré posteriormente en mi declaración.	That is one of the challenges I will address later in my statement.
A guisa de ejemplo, abordaré los problemas relativos a tres sectores.	As an example, I shall deal with problems involving three sectors.
Abordaré muchas cosas en este documento.	I will address many things in this document.
Abordaré un avión y regresaré a Londres.	I'll just get on a plane and go back to London.
Ahora abordaré la Directiva de transparencia y el informe del Sr. Skinner.	I now turn to the transparency directive and the report by Mr Skinner.
Abordaré ambos principios conjuntamente porque ellos están vinculados de manera indisoluble.	I will address them together because they are inextricably linked.
Ahora abordaré el informe Purvis, igualmente importante.	Now, I turn to the equally important Purvis report.