abordar

Al hacerlo, únicamente abordaríamos el síntoma y no la causa.	By doing so we are addressing only the symptom, not the cause.
Naturalmente, la gente tenía diferentes opiniones al respecto y sobre cómo abordaríamos la discusión.	Naturally, people had different opinions on the matter and how we were approaching the discussion.
Señor Presidente, se ha producido otra evolución fundamental en Angola, que normalmente no abordaríamos en este foro.	Mr. President, there has been another major development in Angola, one that we would not normally address in this forum.
Cabe mencionar que, sobre la base del acuerdo inicial con el Organismo, se suponía que solo abordaríamos las cuestiones pendientes del pasado.	It is worth mentioning that, based on the initial agreement with the Agency, we were only supposed to address the past remaining issues.
Cabe mencionar que, sobre la base del acuerdo inicial con el Organismo, se suponía que solo abordaríamos las cuestiones pendientes del pasado.	It is worth mentioning that, based on the initial agreement with the Agency, we were only supposed to address the past remaining issues.
Ha dicho que los Grupos han trabajado muy estrechamente con sus servicios para determinar el orden de la votación y la forma como abordaríamos esta votación.	You said that the groups had worked very closely with your services to determine the voting order and the way in which we would approach this vote.
Les expliqué más en profundidad sobre Prem Rawat, su labor, sobre el Programa de Educación para la Paz y acerca de los temas que abordaríamos los siguientes dos días.	I explained more about Prem Rawat, his work, what the Peace Education Program is all about, and what was in store for the next two days.