abordar

to tackle

to board

Piensa qué temas específicos abordarás con tu contenido angular.	Think about which specific topics your cornerstone content will address.
¿Cómo abordarás estas dos personas esta semana sobre una posible relación de mentoría?	How will you approach these two people this week about a possible mentoring relationship?
Desde allí, abordarás nuestro bote semirrígido y escucharás la información de seguridad de tu guía.	From there, you'll board our semi-rigid boat and hear the safety briefing from your guide.
Finalmente, un ferry te lleva al otro lado del río donde abordarás el barco.	A ferry brings you to the other side of the river where you'll board the ship.
A media mañana, llegarás al puerto en el río en donde abordarás el bote.	At mid morning you'll arrive to the port where you'll get on a river boat.
Luego, podrías incluir una lista de los temas que abordarás en el cuerpo del comentario.	You could then list the themes that you will discuss in the body of your commentary.
¿Cómo abordarás las disparidades de salud y la escasez de servicios de atención médica en la ciudad?	How will you address health disparities and the shortage of medical care services in the city?
Para concluir tu velada, abordarás el monorriel una vez más para volver al Disney's Contemporary Resort.	Afterward, board the monorail once more to return to Disney's Contemporary Resort for the culmination of your evening.
¿Cómo abordarás las disparidades de salud en Richmond y la escasez de servicios de atención médica en esta ciudad?	How will you address health disparities in Richmond and the shortage of medical care services in this city?
Asimismo, abordarás de manera práctica los principios, normas, informes y procedimientos actuales del sector de la auditoría.	You will also gain practical experience in the current principles, regulations, reports and procedures of the auditing sector.
A lo largo del programa aprenderás a identificar nuevos riesgos para la salud y los abordarás desde una visión holística.	Throughout the course, you will learn to identify new health risks and approach them from a holistic viewpoint.
En tu misión por encontrarle, conocerás nuevos personajes, explorarás nuevos lugares, abordarás nuevos desafíos y conseguirás nuevas y jugosas recompensas.	On your quest to find him, you'll meet new characters, explore new places, tackle new challenges, and earn some sweet new loot.
En el Máster Universitario en Mercados Financieros abordarás tanto los aspectos básicos de gestión y asesoramiento financiero como la realidad actual de la banca privada.	The Master in Financial Markets touches on all the basic aspects of financial management and consultancy, and the current reality of private banking.
El recorrido de observación de delfines comienza a la hora de salida que elijas en Albufeira Marina, donde recibirás a tu guía y abordarás un RIB (bote inflable rígido).	Your dolphin-watching tour begins at the departure time of your choice at Albufeira Marina, where you'll greet your guide and board an RIB (rigid inflatable boat).
Luego abordarás un bote Zodiac, y nuestro mirador tierra adentro te dará indicaciones a través de la Radio VHF a donde el Barco viajará - inicialmente a alta velocidad.	You will then board a Zodiac boat, and our lookout high inland will provide directions via VHF Radio to where the boat will travel - initially at high speed.
A través de ejercicios mayoritariamente prácticos, abordarás todos los contenidos desde una perspectiva de dirección, desarrollando tus habilidades directivas y de liderazgo para convertirte en un profesional de la contabilidad capaz de dirigir un departamento contable en todas sus vertientes.	You will approach all course content from a management perspective, developing your management and leadership skills, to help you to become a professional capable of directing all sections of an accounting department.
Abordarás un jet privado y tendrás que escoger tres lugares emblemáticos del mundo para visitar.	You get to board that private jet and you pick three global landmarks to visit.
En Mehring, abordaras el Merlijn y navegaras hacia Trier.	In Mehring, you will board the Merlijn and cruise to Trier.
Foster:Me encantaría que abordaras, un poco más en profundidad, el tema del tiempo.	Foster: I'd love for you to address, a little more in depth, the topic of time.
Así que quisiera que abordaras eso.	So I'd like you to speak to that.