abordar

Las consecuencias sociales de la crisis deben ser abordadas directamente.	The social consequences of the crisis must be addressed directly.
¿Están todas sus preguntas y preocupaciones abordadas por el pediatra?	Are all your questions and concerns addressed by your pediatrician?
Esta es una de las cuestiones abordadas en la Comunicación.	This is one of the issues addressed in the communication.
Y hay otras cuestiones de desigualdad que no han sido abordadas.	And there are other questions of inequality that have not been addressed.
Estas cuestiones solo pueden ser abordadas por los países ribereños.	Those issues can be tackled by riparian countries only.
Estas cuestiones pueden ser abordadas mediante procesos políticos nacionales e internacionales.	Such issues may be addressed through national and international political processes.
Estas cuestiones serán abordadas crecientemente en el Consejo de Seguridad.	These issues will increasingly be considered by the Security Council.
También hay ciertas cuestiones económicas y morales que deben ser abordadas.	Also, there are certain economic and moral issues that must be addressed.
Dos preguntas serán abordadas en esta oportunidad.	Two questions will be addressed in this opportunity.
Como tal deben ser abordadas en forma general y amplia.	As such, they must be addressed holistically and comprehensively.
4 Las cuestiones abordadas en esta Interpretación son:	4 The issues addressed in this Interpretation are:
6 Las cuestiones abordadas en esta Interpretación son:	6 The issues addressed in this Interpretation are:
En ese contexto, la sexualidad humana y la afectividad también deberían ser abordadas.	In this context human sexuality and affectivity should be addressed.
Las condiciones de trabajo son igualmente abordadas en diferentes textos.	Working conditions are also addressed in the texts.
No obstante, hay también otras apremiantes prioridades que deben ser abordadas.	But there are also other pressing priorities that need to be addressed.
¿Siente que sus inquietudes sobre la seguridad son abordadas de manera adecuada?	Do you feel like your safety concerns are addressed adequately?
Muchas de estas inquietudes están siendo abordadas por el Gobierno de Australia Occidental.	Many of these concerns are being addressed by the Western Australia Government.
¿Qué carencias y necesidades de desarrollo pueden ser abordadas de forma realista?	What gaps and development needs can realistically be addressed?
Las otras serán abordadas en los números siguientes.	The other ones will be presented in the following issues.
Tres cuestiones sobresalen entre las muchas abordadas por Obama en su visita.	Three issues stand out among those mentioned by Obama in his visit.