abonar

Los fondos se abonarán al Banco Central de Albania.	The funds shall be paid to the Central Bank of Albania.
Los servicios fuera de la ciudad se abonarán por adelantado.	Services outside the city are paid in advance.
Los productos consumidos se abonarán al final de la estancia.	The products consumed will be paid at the end of the stay.
Estos importes se abonarán antes del 31 de mayo de cada año.	These amounts shall be paid before 31 May each year.
Los Estados miembros abonarán el importe de su contribución en euros.	Each Member State shall pay the amount of its contribution in euro.
Los pagos se abonarán siempre a la factura impaga más antigua.	Payments are always credited against the oldest still-open invoice.
Los epPoints se abonarán en su cuenta directamente después del registro.	Your account will be credited with the epPoints directly after registration.
Los cargos de combustible se abonarán en el mostrador de alquiler.	Fuel charges are payable at the rental counter.
Todos los pagos se abonarán con tarjeta de crédito.	All payments must be made by credit card.
En su defecto, se abonarán intereses sobre la cantidad pendiente.	Otherwise, interests shall be paid on the outstanding amount.
Los intereses, que se abonarán anualmente, ascenderán al 5,54%.	Interest, to be paid annually, would be at 5.54 per cent.
Los gastos de combustible se abonarán en el mostrador de alquiler.	Fuel charges are payable at the rental counter.
Los envíos al extranjero se abonarán con tarjeta de crédito.	Shipments abroad are payable against credit cards.
Las contribuciones se expresarán y abonarán en euros.	Contributions shall be expressed and paid in EUR.
Las pensiones se abonarán conforme a las nuevas normas a partir de 2001.	Pensions will be paid under the new rules from 2001.
Todas las tasas se abonarán en dólares estadounidenses.	All fees shall be paid in U.S. dollars.
Los pagos en moneda extranjera se abonarán conforme al cómputo bancario.	Foreign currency payments shall be credited according to our bank statement.
Los reembolsos se abonarán a través del método de pago original del comprador.	Refunds will be credited to the original purchaser's method of payment.
Todos los costes determinados con arreglo al presente apartado se abonarán al beneficiario.	All costs identified under this paragraph shall be paid to the beneficiary.
Los impuestos municipales se abonarán en efectivo.	Please note the city tax must be paid in cash.