abogar

to advocate

to champion

Déjame marchar y yo abogaré por tu vida.	Let me go and run for your life.
En el caso de Francia, abogaré naturalmente por el referendo.	In France, I would, of course, advocate a referendum.
Si es necesario, yo abogaré también.	If necessary, I'll take second chair.
Si se rompen las promesas, abogaré por la terminación de este acuerdo, cuando se presente para su revisión.	If promises are broken, I will advocate the termination of the agreement, once it is up for review.
Abogaré en mi propio país, Bélgica, por una prohibición de estas piedras preciosas que representan la sangre de miles de ciudadanos inocentes.	I will call for a ban on these precious stones, which are stained with blood from thousands of innocent citizens, in my own country, Belgium.
Debemos alimentar a los pobres, sobre todo, en este clima de crisis económica, y abogaré por los cambios de este programa que puedan lograr este fin.	We need to feed the poor, especially in this economic crisis, and I will be advocating changes to the scheme that will achieve this end.
Con mucho gusto abogaré también por este importante informe, que ha preparado minuciosamente mi colega el señor Swoboda, siempre que las enmiendas al acuerdo reflejen un enfoque equilibrado y realista.	I will be happy to endorse this important report, which has been painstakingly prepared by my fellow member Mr Swoboda, as well, provided that the compromise amendments reflect a balanced and realistic approach.
Pero también puedo asegurarle que, en lo que a mí respecta, abogaré por dar una oportunidad al informe. No porque crea que es esta la solución de todos los males, en absoluto.	I can also assure him that I shall be urging everyone to give the report a chance, but not because I think it is the answer to all our problems, far from it.
Ello no significa que debemos tener en todos los países las mismas leyes, que debamos armonizar todo, pero sí debemos establecer determinados principios básicos, y yo abogaré decididamente por ello.	This does not mean that we have to have the same laws everywhere, that we harmonise everything, but we must agree in Europe, too, on certain basic principles and I would like to press for that strongly.
Nigeria debe entender que su relación con el mundo civilizado no seguirá siendo la misma si se ejecuta esta sentencia y personalmente abogaré por la expulsión de este país de la Commonwealth y por un programa inmediato de sanciones selectivas y prohibiciones de viajes a los líderes nigerianos.	Nigeria must understand that its relationship with the civilised world will not remain the same if the sentence is carried out and I for one will advocate expulsion from the Commonwealth and an immediate programme of selective sanctions and travel bans on Nigeria's leaders.