abogar

Que quizá abogaríamos por tener más mesas para cambiar pañales en restaurantes.	Perhaps we would advocate for more changing tables in restaurants.
En cuanto a la cooperación interinstitucional, abogaríamos por un diálogo exhaustivo con usted y una mayor presencia de su Gobierno en esta Cámara.	On interinstitutional cooperation, we would welcome much dialogue with you and a greater presence of your Government in this Chamber.
Ese es el enfoque por el que abogaríamos cuando el Consejo examine activamente un proyecto para revisar el régimen de sanciones.	This is the approach that we would advocate at a time when the Council is actively seized of a draft to review the sanctions regime.
En cambio, si un movimiento progresista pro independencia se desarrollará entre una capa avanzada de los trabajadores, nosotros abogaríamos a favor de la independencia y trabajaríamos junto al movimiento independentista para fortalecerlo y ayudarlo a lograrse.	On the other hand, if a progressive movement toward independence were developing, among at least an advanced layer of workers if not yet among masses, we would advocate independence ourselves and work within the movement for independence to make it strong and successful.
A ese fin, abogaríamos por la idea de crear comités especiales dedicados a elaborar instrumentos sobre distintos temas cuya necesidad de normatividad ha sido identificada por la Asamblea o recomendada por los distintos comités y comisiones, como la Comisión de Derecho.	To this end, we would advocate the creation of ad hoc committees to elaborate instruments on various issues identified for new norm-setting by the Assembly or as a result of recommendations of various committees and commissions, such as the Law Commission.