abogar

Aquellos quienes abogan la redención universal limitan su valor.	Those who advocate universal redemption limit its value.
Y niños que abogan por la libertad y la fraternidad.	And children who advocate for freedom and brotherhood.
Muchas han emprendido nuevos oficios y abogan por sus propios derechos.	Many have picked up new trades and advocate for their own rights.
Los nuevos objetivos de desarrollo sostenible abogan por la paz y la justicia.	The new sustainable development goals advocate for peace and justice.
Ellos abogan la hipótesis a su propia manera.	They advocate their hypothesis in their own way.
Las Naciones Unidas abogan por una solución justa para todos esos problemas.	The United Nations stands for a just solution to all these issues.
Los principales países desarrollados abogan también por este enfoque.	This approach is also favoured by major developed countries.
Ellas están al frente de las luchas y abogan por sus comunidades.	They are at the forefront of the struggles, and advocate for their communities.
Esto, por supuesto, lo ideal, pero no abogan incondicionalmente solo para él.	This, of course, ideal, but do not unconditionally advocate only for him.
Los que abogan por la paz están en la calle.	The peacemakers are out there on the field.
Todos abogan por una cooperación europea en ese campo.	Everyone is in favour of European cooperation on that score.
R. Por los políticos que abogan por los homosexuales.	R. For politicians who back up homosexuals.
Sus simpatizantes abogan en línea por su liberación.	Supporters are advocating for his release online.
Más aún: los científicos de la CICAA abogan por que se corrija.	Furthermore, the scientists of the ICCAT argue that it should be corrected.
¿Cuáles de los principales beneficiarios de la PAC abogan por nuevas reformas?	Which of the main beneficiaries of the CAP are arguing for further reform?
Queda ahí el primer desafío para los que abogan esa tesis.	That is the first challenge for those who believe in it.
La mayoría de las manifestaciones abogan y apoyan o protestan en contra de algo.	Most demonstrations either advocate for and support, or protest against, something.
Los marxistas revolucionarios abogan por la oposición intransigente al gobierno burgués griego.	Revolutionary Marxists stand for intransigent political opposition to the bourgeois Greek government.
Incluso en sus fuerzas militares hay almas queridas que abogan por justicia y libertad.	Even in your military forces there are dear souls who stand for justice and freedom.
Ellos abogan por una educación de calidad para todos los niños en este Ramapo.	They advocate for a quality education for ALL children in East Ramapo.