abogado

lawyer

El objetivo del Master Universitario en Abogacía es la formación de juristas que quieran ejercer la profesión de abogado/a.	The aim of the Master's Degree in Law is to train lawyers who wish to practice a profession in law.
No se cobra por el nombre de cualquier abogado/a.	There is no fee for the name of any lawyer.
Es importante tener una voz en la relación con su abogado/a.	It is important to have a voice in the relationship with your lawyer.
Los primeros 10 minutos por teléfono con el/la abogado/a son gratuitos.	Your first 10 minutes on the phone with the attorney is free.
Para más información, por favor hable con un(a) abogado/a.	For more information, please talk to a lawyer.
Elija un/a abogado/a con el/la que desee programar una consulta.	Choose an attorney you want to make an appointment with.
Hable con su abogado/a sobre sus preocupaciones.	Talk to your lawyer about your concerns.
Naturalmente, para el/la abogado/a es una ventaja hablar directamente con la víctima.	Naturally, there is an advantage for the attorney to hear directly from the victim.
La persona también puede hablar con un abogado/a que pueda aconsejarle.	For specific advice, you may want to talk to a lawyer.
Y lleva también una copia de las notas que escribiste para tu abogado/a.	Bring a copy of your notes to your attorney.
Y deja todos los datos para que el/la abogado/a pueda comunicarse contigo.	And give full information for the attorney to connect back with you.
Después, se cobrarán los honorarios regulares del/de la abogado/a.	After that, the lawyer's regular fees apply.
Usted puede decirle a su abogado/a que rechace la oferta y que vaya al juicio.	You can tell your lawyer to refuse the offer and go to trial.
No se requiere tener un/a abogado/a para la mediación.	An attorney is NOT required for mediation.
También puede ayudar a el/la abogado/a a seguir lo que usted trata de explicar.	It could also help the lawyer follow what you are trying to explain.
Toma nota de las respuestas y reacciones de tu abogado/a a estas preguntas y afirmaciones.	Take notes on your attorney's answers and responses to these questions.
Escoger a el/la abogado/a apropiado/a para representarle puede ser crucial para su caso.	Choosing the right attorney to represent you can be crucial to your case.
¿Hay alguien que pueda ayudarme? ¿Necesito un/a abogado/a?	Can I get someone to help me? Do I need a lawyer?
No necesita un/a abogado/a para hacer cumplir su orden de protección en otro estado.	You do not need a lawyer to get your protective order enforced in another state.
Si usted puede, contacte a un/a abogado/a para asegurarse de que sus derechos sean protegidos.	If you can, contact a lawyer to make sure that your legal rights are protected.