abofetear

Sí, y otra grandiosa de la abuela abofeteando a Ira.	Oh, yeah, and a great one of Grandma slapping Ira.
El dominio se hace valer embistiendo, persiguiendo, abofeteando, agarrando y mordiendo.	Dominance is enforced by lunging, chasing, cuffing, grabbing and biting.
¿Es ese el sonido de una mano abofeteando?	What is the sound of one hand slapping?
¿Es ese el sonido de una mano abofeteando?	What is the sound of one hand slapping?
Ve dónde estás abofeteando, eso es importante.	Look where you're slapping, that's important.
Eso suena como alguien abofeteando carne.	That sounds like someone slapping meat.
Ve dónde estás abofeteando, eso es importante.	Look where you're slapping, that's important.
Es mi culpa que mi padre se esté abofeteando así mismo en las mejillas.	It is my fault that father is slapping himself in the cheeks.
Maya continúa abofeteando a muchos hijos.	Maya continues to slap many children.
Parece que me esté abofeteando ahora mismo.	Seems like you're just slamming me now.
Estaban abofeteando mi rostro.	They were slapping my face.
Físico – causar dolor empujando, inmovilizando, pinchando, sacudiendo, abofeteando, golpeando, ahogando, etc.	Physical—inflicting pain by pushing, restraining, pinching, shaking, slapping, punching, choking, and so on.
Incansablemente, habla con una libertad sorprendente y denunció la dictadura que confiscó las elecciones abofeteando la democracia.	Endlessly, with an astonishing freedom of speech, she has denounced the dictatorship that has confiscated the elections and has derided democracy.
Yo desahogué mi enojo contra ella, abofeteando su cara realmente duro, hasta que ésta se inflamó en el área de la mejilla.	I vented my anger against her, slapping her face really hard until it was swollen in the cheek area.
Hemos escuchado sus aterrorizados gritos en las grabaciones telefónicas; hemos visto el video de trabajadores abofeteando, empujando y arrastrando a jóvenes inmigrantes en un centro de detención en Arizona.	We've heard their terrified cries on phone recordings; we've seen the video of workers slapping, pushing and dragging young immigrants at a detention center in Arizona.
Lo siguiente que sé es que estoy mirando hacia abajo a mi cuerpo y mi primo se encuentra abofeteando mi cara y golpeándome en el pecho.	The next thing I knew I was looking down at my body and my cousin is slapping me on the face and beating me on the chest.
Tamimi se convirtió en una heroína para los palestinos al distribuirse ampliamente en Internet un video que la mostraba abofeteando a un soldado cerca de la casa de su familia en los territorios ocupados de Cisjordania.	Tamimi became a hero to Palestinians after viral video showed her slapping a soldier near her family's home in the occupied West Bank.
La semana pasada, una publicación local divulgó un video que habría sido grabado con cámaras de seguridad en septiembre en el centro de detención Hacienda del Sol, en Youngtown, que muestra a empleados arrastrando, abofeteando y empujando a los niños.	Last week, a local publication posted surveillance video, reportedly dating from September, from the Hacienda Del Sol detention center in Youngtown, showing staffers dragging, slapping and pushing children.
¡No puedes ir por ahí abofeteando a la gente!	You just can't go putting your hands on people!
Un hombre abofeteando a un hombre.	A man slapping a man, imagine that.