abofetear

to slap

Tome un abofetea a corto y de gran alcance para conseguir más puntos.	Take a short and powerful slaps to score more points.
Vi un montón de películas donde la mujer abofetea al hombre.	I've seen lot of movies where the women slapped the men.
Xena abofetea al Ladrón al Mando en la cara.	Xena slugs the Rogue in Charge in the face.
Casi me abofetea en la sala de descanso.	She almost decked me in the rec room.
Imagínese a un hombre que abofetea a su mujer.	Imagine a man Who slaps his wife.
El príncipe da una zancada y le abofetea.	The prince stomps over and slaps him.
¿Por qué me abofetea?	Why did he slap me?
Una música que roza, acaricia y abofetea; en breve, no deja insensible.	A music that rubs you, caresses you, slaps you; briefly, it doesn't lets you insensible.
¿Y si me abofetea?	What if he... What if he slaps me?
¿Por qué me abofetea?	What was that for?
No luches contra mí, Lee Anne, o la próxima vez que te abofetea, le deseo que era un juego.	Don't fight me, Lee Anne, or next time I cuff you, you'll wish it was a game.
Observa como el prisionero de otra sección es pateado en la cabeza y comienza a saltar, pero se detiene cuando un marinero abofetea al guardia.	She watches a captive one section over get kicked in the head and she starts to jump up, but stops when a sailor slaps the guard.
Al igual que el viento abofetea los carros que pasan a una trailer en su encuentro en la carretera, los otros planetas en el Ecliptic crean flujos de partículas de un lado, también como hacia atrás, contra el Planeta X que viene hacia acá.	Like the wind buffeting that cars passing large trucks on the highway encounter, the other planets in the Ecliptic create particle flows from the side, as well as backwards, against the inbound Planet X.
Ella lo abofetea, pero creo que el niño se ha centrado en el punto: Si Laurie realmente quería ayudar a las personas no solo no engañar, pero ciertamente no satisface el hijo, es lo que cae todo el peso de ese pequeño teatro.	She slaps him, but I think the child has centered on point: If Laurie really wanted to help those people not only don't fool, but it certainly does not fulfill the son, is on him that falls around the weight of that little theatre.
Un sistema que garantiza su silencio; comienza en las comisarías de policía donde a las víctimas se las ridiculiza, se las culpa por la violación cometida contra ellas o se las abofetea con peticiones de soborno tan elevadas, que quedan excluidas del sistema de forma indefinida.	The system ensures their silence; It begins at the police stations where they are ridiculed, blamed for the violation committed to them or slapped with demands for a bribe so high that they are shut out from the system indefinitely.
Abofetea la cara de la gravedad pisando a fondo los frenos y manteniendo el equilibrio sobre tu rueda delantera.	Slap gravity clean across the face as you slam on the brakes and balance on your front wheel.
¿Abofetea a la madre de tus hijos y no haces nada?	You let him slaps around the mother of your children?
Siente lo abofetea a un animal como, o un esqueleto.	Feel what an animal slaps like, or a skeleton.
Si algún malhechor te abofetea, no abofetees tú misma tu otra mejilla.	If some wrongdoer slaps you, do not slap your other cheek.
Ella resiste, le abofetea y sale corriendo.	She resists, slaps him and runs off.