abochornar

Nunca fallas en abochornar, ¿verdad?
You never fail to overheat, do you?
No lo quería abochornar.
I didn't want to embarrass him.
Me complace la intención del Secretario General y del Representante Especial de nombrar y abochornar a los que contravienen esas normas, y de tomar medidas complementarias.
I welcome the Secretary-General's and the Special Representative's intention to name and shame those who contravene those norms and to take follow-up action.
Agregó además que el gobierno griego no dudará en abochornar al Museo Británico y al gobierno inglés en el 2004, cuando Atenas sea anfitriona de los Juegos Olímpicos, si los ingleses insisten en mantener los Mármoles en Londres.
He added that the Greek government would not hesitate to embarrass the British Museum and the British government in 2004 when Athens hosts the Olympic Games if the British side still insists on keeping the Parthenon Marbles in London.
Abochornar en público a un maestro, de modo que se desprestigie, solo sería un último recurso para detener casos extremadamente abusivos.
Embarrassing a teacher in public, so that he or she loses face, would only be a last resort to stop extremely abusive cases.
Una vez un gran disputador trató de abochornar a Buda haciéndole preguntas controvertidas.
Once a great disputer tried to embarrass Buddha by plying him with controversial questions.
No son marxistas, y en cualquier caso, no desean abochornar a los gobernantes estalinistas con tan franca observación.
They are not Marxists, and in any case would not wish to embarrass the Stalinist rulers with such a frank observation.
La identificación de los responsables es también esencial para mover la balanza a favor de las víctimas que viven avergonzadas y abochornar a quienes cometieron los delitos.
Identifying the perpetrators is also essential in order to shift the balance from victims living in shame to shaming the perpetrators.
No quiero abochornar a nadie, pero les voy a decir por primera vez que si verdaderamente desean cambiar su vida ahora mismo y recibir una sanación en este salón, entonces se pongan de pie.
I don't wish to embarrass anyone, but I am going to say to you for the first time ever that if you're serious about changing your life right now and having a healing in this room, then stand up.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS