abnegado

Es lo que esperamos para su noble y abnegado pueblo.	It is what we expect for its noble and self-sacrificing people.
Esto significa que el amor debe ser consciente, esforzado y abnegado.	This means that love must be conscious, striving, and self-denying.
Eso significa que el amor debe ser consciente, esforzado, abnegado.	It means that love must be conscious, striving, self-denying.
Comentario — Solo si el motivo es tan abnegado como la acción.	Comment—Only if the motive is as selfless as the deed.
Ese humor abnegado es la perfección de la felicidad.	That selfless mood is the perfection of happiness.
Era el más abnegado de las Cuatro Constelaciones.	He was the most selfless of all the Four Constellations.
Desde que él es tan abnegado, ¿qué daño hace que pregunte?	Since he's so selfless, what's the harm of my asking?
De hecho, Matt, tu padre era muy abnegado.	Actually, Matt, your father was very dedicated.
El personal de todas las residencias visitadas es abnegado y atento.	All the residences we visited had devoted and attentive personnel.
Podría ser más generoso y más abnegado.	He could be more generous and more self-effacing.
Estamos, fiable, innovador, responsable y abnegado orientado al cliente.	We are customer-oriented, reliable, innovative, responsible and self-sacrificing.
Pero él me ama. Y sería un marido abnegado.	And yet he loves me, and would make a devoted husband.
Dejemos que el corazón de la mujer se inflame con este abnegado hecho.	Let the heart of the woman become aflame with this self-sacrificing deed.
Alegación: La donación de órganos es un acto de amor abnegado.	Allegation: The donation of organs is an act of love, one of self-denial.
El Amor abnegado no perdura donde hay odio, disgusto y condenación.	Where hatred, dislike, and condemnation are, selfless Love does not abide.
Excelentes disposiciones, sobre todo, verdaderamente abnegado, lleno de humildad.	Excellent disposition especially, genuine dedication, filled with humility.
Hemos perdido a un verdadero amigo y a un devoto y abnegado colaborador.	We have lost a real friend and a devoted, self-denying co-worker.
Esto fue tal tiempo feliz y abnegado.	It was such happy and carefree time.
Ciertamente, yo estaba seguro de un muchacho tan abnegado.	To be sure, I had confidence in this devoted lad.
Lo que sí requiere es un espíritu bondadoso y abnegado y firmeza de propósito.	It requires a kindly, self-sacrificing spirit and a steadfast purpose.