ablandar

Pero no te ablandes porque no esté aquí.	But don't soften up because I won't be here.
A menos que los ablandes, se quedarán así.	Unless you soften them, they will stay that way.
No te me ablandes, también, hijo.	Don't you go soft on me, too, son.
Por favor, no te ablandes con nosotros.	Please don't go soft on us.
Ya, bueno, no te ablandes mucho.	Yeah, well, don't get all soft on me.
No te ablandes con él ahora.	Don't go soft on him now.
Eso, eso. Por favor, no te ablandes con nosotros.	Hear, hear. Please don't go soft on us.
No te ablandes conmigo ahora.	Hey, don't you go soft on me now.
No te ablandes ahora, amigo.	Hey, don't go soft on me now, mate.
No te me ablandes ahora.	Don't go soft on me now.
No te ablandes ahora.	Don't go soft on me now.
Oye, no te me ablandes.	Hey, hey. Don't go soft on me.
¿No lo ablandes, vale?	Don't go soft on me, okay?
Ahora no te ablandes.	Don't go soft on me now.
No te ablandes conmigo.	Don't go soft on me now.
Vive en un pueblo alguna vez pero múdate antes de que te ablandes.	Live in Northern California once, but leave before it makes you soft.
No te me ablandes.	Don't go soft on me.
¡No te me ablandes!	Don't go all soft on me!
Para que no te ablandes.	So you don't get sof
Quizás te ablandes luego de un tiempo con un solitario compañero de celda.	Maybe you spend a little time with a lonely cell mate, it'll soften you up.