ablandar

¿Por qué no vas primero así ablandas mi caída?	Why don't you go first and break my fall?
¿Alguna vez piensas en mi... y te ablandas?	Do you ever think of me... And soften?
¿Y tú no te ablandas con el paso de las horas?	So you don't get more mellow as the hours pass.
Si te ablandas, te dejaré.	If you go soft, I'll leave you.
Primero te ablandas y después... todas las reglas se van por la ventana.	You lighten up, next thing you know... all the rules are out the window.
Encender todas las memorias que eran dulces, sagradas y ablandas, este ramo de 12 rosas rojas es un homenaje a todos los tiempos felices que pasaba en amor y en buena compañía.	Igniting all those memories that were sweet, sacred and supple, this bunch of 12 red roses is a tribute to all the happy times spent in love and good company.
Si ablandas la carne antes de añadir el adobo, estará más rica.	If you tenderize the meat before you add the rub, it will taste better.
Ablandas la tierra con aguaceros y bendices sus abundantes cultivos.	You soften the earth with showers and bless its abundant crops.