ablandarse

to soften

Cocine hasta que empiecen a ablandarse, acerca de 4 acta.	Cook until they start to soften, about 4 minutes.
Cocinar el repollo hasta que comience a ablandarse, unos 6 minutos.	Cook the cabbage until it begins to soften, about 6 minutes.
Cocine por un minuto hasta que el ajo apenas comienza a ablandarse.	Cook for a minute until the garlic just starts to soften.
Cuando empiecen a ablandarse, incorporar el hígado cortado en tiras.	When they get tender, add the cut into strips liver.
Berito Remoje una hora de antelación a ablandarse.	Berito Soak one hour in advance to soften.
O tal vez fue su bíceps que comenzaron a ablandarse?	Or maybe it was your biceps that began to soften?
Cocine y revuelva hasta que la cebolla comience a ablandarse por unos 5 minutos.	Cook and stir until onion starts to soften, about 5 minutes.
Cocine sobre fuego medio-alto hasta que los arándanos comiencen a ablandarse, revolviendo ocasionalmente.	Cook on medium-high heat just until cranberries begin to soften, stirring occasionally.
A temperaturas más altas, pueden ablandarse, volverse pegajosas y formar terrones.	At higher temperatures, they can become soft and sticky and form clumps.
Cueza a fuego lento hasta que comiencen a ablandarse.	Simmer until they begin to soften.
Saltear la cebolla hasta que empieze a ablandarse, unos 5 minutos.	Cook until the tomatoes just begin to break down, about 5 minutes.
COCINAR a fuego medio durante 3 minutos hasta que las verduras comiencen a ablandarse.	COOK over medium heat 3 minutes until vegetables begin to soften.
El hombre amargado lentamente empezó ablandarse.	The bitter man slowly began to soften.
Agrega los tomates y cocina por unos 3 minutos, hasta que comiencen a ablandarse.	Add the tomatoes and cook for about 3 minutes, until they begin to soften.
El Hno. B. debe ablandarse; debe cultivar el refinamiento y la cortesía.	Brother B should soften; he should cultivate refinement and courtesy.
Deje que se cocine sobre 10 acta, o hasta que empiecen a ablandarse.	Allow them to cook about 10 minutes, or until they start to soften.
Freír durante un par de minutos hasta que las verduras comiencen a ablandarse.	Fry for a couple of minutes until the vegetables are just beginning to soften.
Añadir la cebolla en rodajas y cocer 3 minutos hasta que empiecen a ablandarse.	Add the sliced onions and cook for 3 minutes until they start to soften.
Trocea las manzanas en cuartos, sin pelar para que no se deformen al ablandarse.	Chop apples into quarters, unpeeled so that they do not deform when soft.
Añadir las rodajas de manzana y cocine por 4 minutos hasta que empiecen a ablandarse.	Add the apple slices and cook for 4 minutes until they begin to soften.