ablandar

to soften

Popularity

4,000+ learners.

Dijiste que te agradaría si se ablandara un poco.	I thought you said you might like him if he mellowed a little.
En las industrias, el material se vuelca sobre los frascos calientes, a temperaturas que harían que el PET se ablandara.	Down at your local jelly factory, the stuff is shot into the jars hot, at temperatures which would cause PET to become soft.
Empecé a rezar por que ablandara mi corazón para con ellos, para que me diera la sabiduría necesaria para entender sus decisiones y la piedad suficiente para aceptarlas.	I prayed instead that he soften my heart toward them, and give me the wisdom to understand their decisions and the mercy to accept them.
Lucas 18:1-8 parece recomendar que debemos estar solicitando repetidamente algo, tal y como la viuda que estorbaba al juez hizo que el se ablandara y le otorgara lo que ella solicitaba.	Luke 18: 1-8 seems to recommend repeatedly requesting something, just as the widow's pestering of the judge caused him to relent and grant her request.
Me pidió que ablandara el camino.	Asked me to smooth the waters.
Y cuando a uno de sus filas se le ablandara la mano dura o amenazaba quebrar el código de lealtad, no tuvieron escrúpulos en convertir el otrora colega en víctima.	And when one of their ranks softened his hand or threatened to break the code of loyalty, they had no scruples in converting their former colleague into victim.
¿Quién fuera el de corazón tan duro que con estas razones no se ablandara, o, a lo menos, hasta oír las que el triste y lastimado mancebo decir quería?	What heart could be so hard as not to he softened by these words, at any rate so far as to listen to what the unhappy youth had to say?